2003-01-16

印度核不首先使用政策将成全球宝贵先例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(洛杉矶时报辛迪加=本报特约)

最近亚洲地区笼罩着战争的阴云,但所幸的是其演变为核战争的可能性较低。至少在对象国家是印度的情况下是如此。 早在1998年着手核武器开发之前,印度就一直主张即使遭到先发打击也不会使用核武器。核武器只会作为对核攻击的报复手段使用,即便敌国有可能先使用核武器,印度也不会抢先动用核武器。 回顾1998年印度突然实施地下核试验、并导致巴基斯坦随后展开核开发、在全球受到严厉谴责的事件。当时在美国主导下,对印度的抗议不断。但印度因受到接壤国家巴基斯坦以及克什米尔的威胁,为保障本国安全才采取了这样的行动。 多年来坚持核不首先使用方针的印度,如今得到的国际评价更多是审慎的核管理,而非对拥核的谴责。最近印度新设了主管核武器的核司令部(NCA)。核司令部下设由总理兼任委员长的政治委员会,并将核使用批准权委托给该委员会。降低未经委员会批准动用核武器、或因事故引发核攻击的风险,是设立核司令部的目标。 印度的这一政策将成为可在全球被接受的宝贵先例,这一点似无争议。道理很简单,因为若任何拥核国家都不首先使用核武器,核武器就完全不会被使用。 强调民主主义的美国却与巴基斯坦一样坚持核先发打击方针,这是极为不幸的事。美国应对此感到羞耻。美国的接壤国家加拿大和墨西哥都不拥有核武器,对美国毫无威胁。

美国没有让地球摆脱核危险,反而在主导核扩散之路。近来真正威胁美国国家安全的是卑劣的恐怖主义,而不是核攻击。究竟什么在威胁美国?就连中国目前也未造成威胁性局势。中国的远程导弹射程甚至到不了美国东部地区。 美国道德领导力的这种失败,将带来在全球掀起拥核风潮的结果。除印度、巴基斯坦之外,巴西和阿根廷也有可能拥核。仅在上周,巴西新左派政府的一名高官就公开提出拥核的必要性,令美国和其他拥核国家震惊。

本月9日,朝鲜猛烈谴责美国,称美国企图在朝鲜半岛发动核战争。对美国人来说,这种主张听起来像是强词夺理。但美国核时代和平基金会的核不扩散专家理查德·福克和戴维·克里格指出:“如果美国希望核扩散的威胁终结,就应主动提出为在包括自身在内的全世界消除核武器而进行谈判,并展示履行这一点的政治意志。” 在美国这样做之前,我们所能期望的最好办法就是印度正在实行的审慎核遏制管理政策。就亚洲国家而言,只能期待印度这种优秀姿态不仅在地缘政治现实上、也在政策上明确地贯彻到底。

阅读韩文原文