2003-01-15 | 고광본

围绕警察侦查权独立 检警争强斗狠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕警察侦查权独立,检方与警方之间的"较劲"正演变为互相攻击的局面。针对检方指示一线收集警察腐败线索并提出废除警察大学,警方以收集检方腐败线索加以还击。 警方15日向接管委员会汇报了 ▲侦查权独立方案 ▲引入自治警察制 ▲增加民生治安人力 ▲警察薪酬合理化等20余项事宜。关于侦查权独立,警方主张"检警之间上命下从式的从属结构,可能引发隐瞒、缩小、偏颇侦查等争议"。但不包括需要修改宪法的"保障警察令状申请权"。此外还提出将交通、治安防范等民生业务移交地方警察,由地方自治团体首长管辖自治警察的方案。卢武铉当选人一方的一位核心人士也表示"如果检方能集中于高级犯罪的侦查,检方地位也会提升",对警方表现出积极反应。

对此,韩国法务部与检方以警察素质不足等为由坚持强硬的反对立场,同时 ▲要求收集警察腐败线索并提交警察干部履历 ▲非正式提出废除警察大学论等,展开"收紧警方"举动。但由于卢当选人在历届当选人中对侦查权独立最为积极,检方颇为紧张。大检察厅一位相关人士指出"正如检方受法院控制,警察受检方指挥和控制也是理所当然","若警察干部对下属就案件施加不当压力,将难以控制"。

另一方面,青瓦台发言人朴善淑就侦查权独立表示"秘书室长朴智元将与法务部长官沈相明、行政自治部长官李根植协商,两位长官将作出适当说明",后续动向受到关注。

阅读韩文原文