2003-01-15 | 이연선

三星集团研究所“今年经营环境不明朗,需进攻性经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管今年经济前景不明朗,但民间研究机构接连提出企业应扩大投资、采取进攻型经营的主张,引发关注。 三星经济研究所15日在题为《2003年先进企业经营动向》的报告中主张,受伊拉克局势、大企业政策等各种国内外变数影响,经营环境难以预测,但企业不应放弃进攻型经营。研究所诊断称,今年企业环境中,伊拉克战争、朝核问题等对外变数与家庭负债、大企业政策、劳资关系等国内变数叠加,今后经营条件难以预料。在世界经济衰退引发的保护贸易倾向加剧、通商摩擦频发的情况下,中国企业的攻势也日趋强劲,预计将成为韩国企业的负担。

不过报告预测,国内大企业今年将正式启动因经济衰退和结构调整而推迟的面向未来的投资,各集团的设施及研发(R&D)投资将比上年增加24~65.5%。 LG经济研究院当天也通过题为《日本经济通货紧缩的教训》的报告指出,担忧日本因通货紧缩而使十年萧条延长为二十年,并强调国内企业反而应将此视为机会,提高应对全球竞争带来的价格下滑的能力,同时持续管理品牌价值。研究委员李支平表示:“从日本的案例来看,企业应持续开发高附加值产品,避免收缩经营”,“在现有产品上追加考虑消费及社会趋势的附加价值将是解决之道。”

阅读韩文原文