2003-01-15 | 안의식

金总统“须维持劳动灵活性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统15日就非正规职劳动者问题表示,“在全球劳动灵活性趋于扩大的形势下,不能不考虑与其他国家的竞争”。 青瓦台发言人朴善淑转述,金总统当天在社会领域长官会议上作出上述表示。

金总统的这一表态,似与新政府正在推进的“非正规职同工同酬”方针存在距离,因而引人关注。

金总统说,“劳动灵活性在国民政府时期为克服外汇危机、发展经济发挥了相当作用,这是事实”,“维持劳动灵活性是原则,同时有必要并行努力,保护在此过程中处境困难的弱者,并最大限度改善其待遇”。

总统职务交接委员会主张对非正规职劳动者也应适用同工同酬原则,而劳动部则认为,若适用这一方针,企业竞争力将被削弱,劳动者的就业反而可能萎缩。

阅读韩文原文