2003-01-15 | 고광본

检警较劲升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency15日向总统职务接管委员会汇报称将正式推进检警之间的"烫手山芋"——侦查权独立,检方随即着手开发应对论据,双方之间的"较劲"不断升温。 警方当天就接管委员会选定的汇报课题 ▲侦查权独立方案 ▲引入自治警察制方案 ▲增加民生治安人力 ▲警察公务员薪酬合理化 ▲根除网络犯罪 ▲预防儿童暴力 ▲加强国际协作侦查等20余项事宜作了汇报。

特别是关于侦查权独立,警方说明称"检方独占侦查权并被保障广泛的裁量权,检警之间上命下从式的从属结构,会引发隐瞒、缩小、偏颇侦查等争议,损害警察侦查的独立性,并可能在侦查阶段产生侵害嫌疑人人权的负面结果"。但是,虽被提及为侦查权独立方案之一、却需要修改宪法的"保障警察令状申请权"未被纳入。关于引入自治警察制,警方汇报了将交通、治安防范等民生相关业务移交地方警察,由各市道自治团体首长管辖自治警察的方案。

对此,韩国法务部与检方以警察素质不足、担忧侵害人权等为由表明强硬的反对立场,但由于接管委员会对侦查权独立持积极态度、警方姿态积极,检方颇为紧张。

大检察厅一位中层干部反问"正如检方受法院控制,警察受检方指挥和控制也是理所当然","侦查权独立后,若警察干部对下属就案件施加不当压力,还能控制吗"。

阅读韩文原文