2003-01-15 | 정문재

[电影业女性从业者现状] 占全体电影人25%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据估算,从事韩国电影产业的电影人约有4000余名(以2001年12月至2002年11月上映作品的职员名单为准)。其中被推算为女性从业者的比例约为25%。然而调查显示,这些女性从业者对自身工作的自信度很高,但作为职场的现实却未能与其热情相匹配。 根据女性电影人协会政策组最近出版的《女性电影人活动现状与政策替代方案》资料集,尽管存在雇用结构不稳定、薪酬水平偏低、工作环境与福利恶劣等问题,她们仍将其视为自己的终身职业,并具备提升自身权益的意识。问卷调查于去年8、9月两个月间面向女性电影人进行。

从职种现状看,在包括导演、制片、摄影、灯光、服装等的现场部门中,制片与导演同为32.3%,占比最高,鲜明地显示出近期女性人力结构的变化态势。年龄层方面,20多岁者在现场(85.4%)、非现场(策划·营销、投资·发行等)82%,远多于30多岁者。此外,现场未婚者比例高达97.8%。这既显示年轻女性进入电影界的人数急剧增加,同时也间接表明电影界、尤其是现场对30岁以上已婚女性而言是难以工作的环境。

此外,在询问女性是否适合从事电影产业的问题(多选)中,最多人将“以能力为主的评价”列为适合的理由(现场47.9%,非现场49.3%),显示电影界相对其他领域性别歧视惯例较少。回答不适合的理由依次为缺乏产后休假、托儿补助等女性福利政策(现场57.3%,非现场73.1%)和薪酬偏低(现场34.4%,非现场37.4%)。调查显示,整个电影界女性从业者95%以上为大学本科以上学历,而组员级现场从业者中年收入在500万韩元以下者高达52%。

虽说相比其他领域性别歧视惯例较少,但性别歧视问题对女性电影人而言同样是无法回避的烦恼。对于工作中是否曾因身为女性而感到被忽视或受到不利待遇的提问,现场50%、非现场20.9%回答“有”。此外,回答曾遭遇或目睹性骚扰的比例也达46.7%。性骚扰/性暴力的加害者方面,现场情况中带徒负责人(组长级)占77.6%,为最多,证实该问题源于“权力关系”。在媒体宣传为重要工作的非现场部门,遭受性骚扰最频繁的来自媒体从业者(44.4%)。

阅读韩文原文