2003-01-15 | 전주=최수용

枪支误认致平民死亡案:警员被判罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院对因枪支误射致民间人士死亡的现职警察判处了罚金刑。 全州地方法院刑事第2独任法官郭炳勋15日在对以业务过失致死嫌疑被拘留起诉的全州中部警察署警长金某(45岁,被停职、在警务科待命)的宣判中,判处罚金700万韩元。

郭法官当天在判决书中判示:"因一瞬间的失误夺走民间人士的生命、损害警察名誉是重大犯罪,但与遗属圆满达成和解,且系在为将罪犯抓捕到底的努力过程中发生的过失,并认定其20多年来诚实履职。"

金警长去年11月3日凌晨在全州三川第一派出所值班期间接到报案出动,在黑暗中追捕抢劫犯时,将市民白某(时年32岁)误认作抢劫犯射杀,两天后被停职并拘留。

目前处于停职状态的金警长,根据审判部的上述判断,重新回归工作岗位的道路得以打开。

阅读韩文原文