2003-01-15 | 최석영

令人羡慕的反对废除遗产税运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国知名富豪再次发起反对废除遗产税的请愿运动。两年前,布什总统将废除遗产税的法案作为减税方案之一提出时,他们也曾以此会助长富者愈富、贫者愈贫为由展开反对运动。韩国当下正值卢武铉总统当选人表示,为实现公平分配、防止财富不当继承,将在遗产税与赠与税中引入概括主义,因此他们的反对运动颇具启示意义。 他们再次发起反对废除遗产税请愿运动的导火索,是布什总统近期推出的减税方案。因为舆论纷纷批评该减税方案的最大受益者是富人。按照该减税方案,微软董事长比尔·盖茨今年将获得约600亿韩元以上的减税优惠。他们认为,扩大推进此类税收减免只会进一步加剧财富不均,因此反对将于2010年消失的遗产税被废除。

无论古今中外,没有人喜欢缴税。乔治·索罗斯所言“税收和死亡一样令人不快,但税收和死亡都无法废除”,正是对此的贴切表述。加入“负责任财富联盟”的1000名富人主张,废除遗产税会助长继承者的“贵族阶级化”,并损害捐赠文化。这令人羡慕。

美国富豪的这一举动,与因卢武铉新政府拟对遗产税引入概括主义而勃然作色的韩国财界形成了鲜明对比。众所周知,美国富豪不只是反对废除遗产税,平时也将大量财富回馈社会,走在确立捐赠文化的前列。仅比尔·盖茨董事长每年就向慈善团体等捐赠数十亿美元。

与此不同,韩国的富人不但吝于通过捐赠回馈社会,甚至连遗产税也不愿如实缴纳,各种变通与违法手段无所不用。当然,文化差异也不可忽视。西方人浸润于“富人进天国比骆驼穿针眼更难”等基督教文化,视财富回馈社会为理所当然;而重视修身齐家的韩国人,则把把财产传给子女放在首位。

如果是正当赚取、依法纳税之后的继承,便无可指责。吝于通过捐赠等方式回馈社会,连遗产税也不肯如实缴纳,正是韩国的风气。如果财富继承是正当进行的,新政府本不会打算引入概括主义。新政府对存在违宪隐忧的概括主义引入应当慎重,但财界也应以反对废除遗产税的美国富豪为镜。

阅读韩文原文