2003-01-15

[朴英淳的眼睛故事]冷风与眼泪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前气温骤降至零下13度,使全国连续数日冰封。或许是由于全球变暖,如今的冬天不再像过去那样寒冷。小时候一到冬天,屋檐下结着冰柱,河水冻得结结实实,可以坐雪橇,那样的寒冷总是如期而至。 冬天不冷虽能省下取暖费,但还是怀念小时候那种冻得耳朵发红、担心生冻伤的寒冷。天一冷,就会看到许多因流泪而受苦的老年人。这不是因为伤感而流的泪。曾听一位年长者说过“年纪大了眼泪就多”。或许是心越来越软,稍有委屈就会流泪……

然而除了这类眼泪,那种毫无办法自行涌出的眼泪实在让人烦恼。为什么冬天冷风一吹就容易流泪?我们虽不自知,但眼睑中的泪腺24小时不断分泌泪液,润湿眼球后经泪孔流入鼻腔。这一过程顺畅时,泪液顺利排出,就不会流泪。可到了冬天,泪液排出的管道收缩,加之冷风刺激使泪液增多,于是便流泪。

尤其是年纪大了,这一功能减弱,便因不断流泪而受苦。这时外出佩戴可挡冷风的护目镜会有帮助。此外,导致流泪的原因还有很多。也许听来含糊,但泪液分泌不足时也可能流泪。因为泪少时会反射性地过量分泌泪液。

另外,泪液排出的孔(泪点)过小时,泪液无法排出也会外流。泪液流入鼻腔的细管堵塞时,同样会出现这种现象。结膜炎、眼睑炎症、鼻窦炎等导致流泪的原因非常多。希望大家接受检查并对症治疗,度过一个没有眼泪的冬天。

阅读韩文原文