2003-01-14 | 이병관

今年制造业生产增速放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年制造业的生产增长率受内需不振影响,预计除半导体和石油化学等之外的大部分行业都将放缓。特别是内需方面,除一般机械、化纤、重电机器及电线之外的主要行业将出现减少或增势放缓。 据产业资源部14日按行业协会汇总发布的《11个主要行业2003年展望》,今年生产方面,半导体从去年的14.9%升至31%,此外石油化学(5.9%)、重电机器及电线(3.8%)、化纤(0%)等共4个行业增长率上升或由负转正;造船(0.0%)、钢铁(0.3%)、水泥(0.4%)等其余7个行业增长率将放缓。

受中国等新兴市场扩大带动而高速增长的信息通信,生产增长率将达13.9%,延续两位数增长,但低于去年(22.8%);汽车将从去年的6.8%降至今年的1.7%,家电将从15.7%降至3.3%。

内需方面,除一般机械(7.4%)外大部分行业增长率放缓,其中全球供应过剩的钢铁(-0.4%)、化纤(-5.0%)以及建筑景气预计不振的水泥(-0.6%)等被预测为负增长。

汽车也将从去年的11.8%大幅放缓至今年的1.7%,家电从15.4%降至5.7%,信息通信从30.0%降至5.8%,均降至个位数增长。

出口方面,汽车增长率从去年的0.5%升至今年的2.7%,石油化学(3.4→6.4%)、半导体(16.6→20.3%)等也有所增加,但信息通信(24.6→13.4%)和家电(11.3→4.7%)虽延续上升势头,增长率将放缓。相反,中国自给率提高并预计将追加进口限制的化纤(6.0→-3.4%)将转为下降。

阅读韩文原文