2003-01-14 | 박동석

[过渡委与财界座谈会] “东北亚中心国建设”路线将全面修改?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会开始重新描绘东北亚经济中心国家建设战略。14日与财界的会面被视为重新搭建战略骨架的垫脚石。 交接委员会意图利用朝鲜半岛的地缘政治特性寻找未来增长的突破口,正尝试把这一已完成初步成型的战略,转向以强化产业竞争力为基础、挖掘增长潜力的方向。

◇经济第二分科负责的原因=交接委员会欲修改东北亚经济中心国家建设战略的动向随处可见。当天与财界及研究机构会面的主体,是负责产业、信息通信等领域的交接委员会经济第二分科,这一点首先引人注目。按原本的分工,本应由统管财政与金融等宏观经济的经济第一分科负责。

因为此前这一战略的蓝图几乎全由财政经济部一手绘制。然而当天的座谈会却在最了解内容的财政经济部被完全排除的情况下进行。

财政经济部有关人士甚至表示“连交接委员会与财界举行座谈会一事都不知道”。交接委员会在未征询此前主管该项目部门意见的情况下会见财界,明确原因尚未披露。但外界观测认为,或许是对财政经济部的原方案心存不满。财政经济部定下的标题(东北亚商务中心国家)被悄然改为东北亚经济中心国家,也引发是否另有意图的猜测。

财政经济部汇集政府各部门及各界意见完成的东北亚中心国家战略,是充分利用朝鲜半岛的地缘政治优势,打造物流、金融中心,并在服务业而非制造业中寻找机会。

◇新设产业竞争力会议=虽然尚未具体显现,但交接委员会的想法似与此不同。给人的印象是,要把东北亚项目用于传统产业与尖端产业的结合、尖端产业培育,而非物流、金融等服务业。积极推动设立如发达国家那样官民共同参与的产业竞争力会议,也处于这一延长线上。

出席当天座谈会的财界人士提出意见认为,东北亚项目要取得成功,必须进一步放宽企业监管。他们主张,经济特区内的监管虽比其他地区宽松许多,但与发达国家或竞争国中国相比并无多大优势。

财界还建议,救活陷入危机的烟囱产业、培育应成为增长动力的新产业十分迫切,应新设官民共同参与的产业竞争力会议。设立该会议的建议,在11日交接委员会经济第二分科与经济五团体副会长团举行非正式座谈会时也曾提出。

交接委员会有关人士解释称:“该会议将探讨解决财界难题和提升国内产业竞争力的方案”,“ ▲外籍人员及专业人才供需 ▲税制等产业支援 ▲创业投资相关对策 ▲劳资问题 ▲知识基础产业培育等几乎所有当前课题都将包含在内”。一家民间研究机构的人士表示:“新设产业竞争力会议这类国家层面的会议非常值得肯定。”但同时指出:“交接委员会因政权更替就要修改东北亚项目的内容,只会大量产生副作用。”

阅读韩文原文