2003-01-14 | 전용호

[民主党“提升竞争力”研讨会] “朝兴银行出售”正反激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党13日在首尔汝矣岛议员会馆举办的“银行业竞争力提升方案研讨会”上,专家就朝兴银行出售问题展开了正反激烈争论。 反对出售朝兴银行者主张:“发达国家银行中通过合并取得成功的案例不足30%”,“不应追求大型化,而应通过彻底竞争使专业化银行得以诞生”。

相反,赞成者强调:“大型化是不可逆的世界潮流”,“必须让市场看到,像朝兴银行这样靠公共资金撑下来的银行随时可能被淘汰”。

由于正反意见分歧,民主党计划于2月在国会财经委员会让朝兴、新韩银行等当事方出席举行听证会,并正式听取公共资金管理委员会等的报告。民主党第一政策调整委员长金孝石表示:“党层面正在研究让朝兴、新韩银行工会等当事方出席财经委员会举行听证会”,“即便16日公共资金管理委员会确定优先谈判对象,也将追究朝兴银行出售是否在正常推进”。

◇出售朝兴,难有协同效应=首位发言的汉阳大学教授金大植明确反对政府作为出售朝兴银行依据提出的大型化论。金教授表示:“从国外案例看,合并银行中仅约30%获得正面评价”,“资产仅为韩国银行四分之一水平的美国、香港、新西兰等中小型银行稳健经营的情况很多”。

参与连带经济改革中心所长金尚祖表示:“2000年劳资政委员会上,政府曾与朝兴银行达成幕后协议,自有资本比率在8%以上即保障其独立生存”,“新韩控股若收购朝兴银行,就是破坏劳资政委员会的信任,在这种状态下无法期待协同效应”。

◇大型化是不可回避的大势=高丽大学教授朴庆瑞反驳称:“认为合并成功率低的研究结果大多是90年代以前的研究成果”,并主张“政府应尽快将包括朝兴银行在内的所持银行民营化”。

友利金融集团副会长全光宇主张:“朝兴银行合并的决策完全是大股东政府的职责”,“韩国银行若要成长为东北亚金融枢纽,通过合并实现大型化是必不可少的”。

国民银行副行长崔范洙表示:“朝兴银行在丧失资本充实度时就已经是不存在的银行”,“必须让市场认识到不良银行随时可能被淘汰”。

阅读韩文原文