2003-01-13 | 조의준

[2003金融界先改这些](3)违法、变通经营到此为止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年4月,国内大型保险公司和信用卡公司的最高经营者(CEO)无一例外地把“正道经营”确定为新的经营口号。 当时,某大企业旗下财产保险公司的一位最高经营者(CEO)在面向员工的演讲会上表示:“偏离正道的经营必定失败。依赖安逸惯例的态度是让企业垮掉的第一大原因”,并誓言要根除变通与违法惯例。

然而不到三个月,这位CEO的誓言就被证明只是空话。该保险公司不仅因提供非法回扣受到韩国金融监督院制裁,还接连被查出向代理店不当支付手续费、动用无资格保险代理人乱签保险合同等问题。

去年6月,财政经济部与金融监督委员会指示信用卡公司将现金贷款占比分阶段压缩至全部业务的50%以下。但大企业旗下信用卡公司并未减少现金贷款,而是以扩大计入信用销售的关联公司企业采购卡业绩这种变通手法压低现金贷款占比,引发争议。金融监督院一位相关人士指出:“要把占全部业务七成的信用卡公司现金贷款比重降到50%以下,确实需要采取很多勉强手段”,“但为了单纯的掩人耳目,把负担转嫁给关联公司和承包企业,显然是错的。”

如此看来,金融界的变通经营惯例根深蒂固,仅靠经营者的誓言或决心大会已无法解决。

近来伴随进口车热潮,租赁业界也出现不少令人皱眉的营业方式。为减少进口车登记费用,租赁公司不在登记车辆时须购买地铁公债(每1亿元需600万~700万韩元)的首尔登记车辆,而是在地方登记,随后立即将使用地迁至首尔。这是利用制度漏洞少缴登记费的变通做法。

此外,还有为提高汽车租赁占有率而向汽车经销商支付远超常理的高额手续费的分期付款公司,也有不少相互储蓄银行为业绩明知是非法贷款招揽组织仍加以利用。只要有眼前利益,变通无妨,流血竞争也在所不惜。

道德麻木是问题,但变通经营最终带来收益的现实是更大的问题。金融界人士指出:“必须同时具备让变通经营最终受损的监管体系和金融界内部的自律净化体系。”即对违法行为需要以一罚百戒的强力制裁,对当局不便出面的模糊领域,则应由领先企业带头、业界自身严格约束。

阅读韩文原文