2003-01-13 | 최형욱

全经联向交接委正式道歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因全国经济人联合会(全经联)常务金石中的“社会主义”言论风波而引发的交接委员会与财界的矛盾,以全经联方面的致歉告一段落。 交接委员会发言人郑淳均13日表示:“全经联通过专务郑泰承、常务国成浩送来了以会长金珏中名义的解释公函。”郑发言人接着说明:“在这份送交交接委员会委员长林采正的声明中,全经联写道,对因此次采访报道引起争议深表歉意。”他还表示:“全经联传达的立场是,金常务并未使用引发问题的社会主义(Socialist)一词,采访当时用移动电话短暂通话,信号不好,可能因此传达有误。”

郑发言人接着说明:“由于金常务和全经联正在要求纽约时报相关记者更正报道并作出解释,交接委员会将此视为全经联对此事郑重致歉。”

全经联表示:“今后将最大限度配合下届政府推进国政十大课题和东北亚中心国家发展战略。”

另一方面,财界与交接委员会定于14日下午在世宗路政府中央大楼别馆举行“建设东北亚经济中心国家”相关政策座谈会,主要大企业战略负责高管及民间、国策研究所相关人士将出席。

阅读韩文原文