2003-01-13 | 최형욱

[交接委与市民团体座谈的财界反应]“都谈了什么”忙于摸清真意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着候任总统卢武铉接连加强与市民团体的接触并为其助力,与参与连带等关系紧张的财界十分紧张。尤其是总统职务交接委员会中相当多来自非政府组织(NGO)、一直强调财阀改革的人士就位,且这些人在下届政府入阁的可能性也存在,各企业正以法务团队为中心苦心制定对策。 与参与连带等市民团体存在矛盾的三星集团、LG、SK、斗山集团等大企业对交接委员会和市民团体的一举一动高度关注,忙于把握其“真意”。

一位要求匿名的某集团相关人士表示:“要等具体内容出来才能判断下届政府的政策方向”,在保留判断的同时忧虑称:“但若不考虑企业现实,仅采纳市民团体意见推进改革,将大幅抑制企业活动,结果也会成为经济运营的沉重负担”。

尤其是三星集团、现代汽车、晓星集团、东部、韩国轮胎等正在筹备第二、三代传承工作的企业,担心成为“示范案例”,丝毫不敢放松警惕。原因在于舆论包括市民团体对财富世袭持否定态度,而交接委员会推进遗产、赠与税全面主义的意志十分明确。

据此,各集团为防止触及敏感问题的议题被提出,正加强与交接委员会等的非正式接触。此外,由于参与连带方面表示还将关注三星生命等生命保险公司上市相关的投保人份额分配问题,各集团正以法务团队为中心准备反驳材料,以应对诉讼等。

此外,财界还计划为尽量避免与NGO摩擦,加强对各类持股出售或投资等企业活动的信息披露,并致力于事前宣传工作,同时加强劳资管理。

阅读韩文原文