2003-01-13 | 최수문

[访谈] 硅胶手术副作用胜诉律师金渊皓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以此次美国道康宁公司硅胶产品副作用赔偿判决为契机,预计国内有关集团诉讼制度引入的讨论也将更加活跃。企业也应认识到,今后唯有能够切实对自身产品负责,才能生存下去。” 代表因使用跨国化学企业道康宁公司硅胶进行乳房增大手术后遭受副作用损害的韩国女性,在美国推进集团诉讼并获得胜诉判决的律师金演浩(44岁)预计,此次判决将在社会、经济层面产生巨大影响。

他首先期待的是对估计约1万名乳房手术受害者的救济。根据去年12月11日美国联邦法院的最终判决,自1994年起参与集团诉讼的1200名韩国受害者将获得总计2500万美元的损害赔偿。不仅是乳房,手术后其他身体部位出现后遗症的受害者也将按受害程度获得赔偿。

金律师说明称:“此次针对道康宁公司的集团诉讼中,全球有38万人参与,赔偿金额共确定为24亿美元”,“未能参与此次诉讼的其他韩国受害者,只要在2月中旬前证明受害程度,也可获得一定赔偿”。

另一方面,此次诉讼预计将促进韩国集团诉讼制度的引入,保护消费者权益,并促使企业生产更安全的产品从而强化竞争力。他表示:“此次诉讼中道康宁公司需支付的费用,包括6亿美元追加费用,最多达30亿美元,赔偿程序将持续17年”,“对于此前在消费者保护方面相对疏忽的韩国企业而言,这将成为把政府正在推进的消费者集团诉讼制度视为现实的契机”。

毕业于成均馆大学、1985年修完司法研修院课程的金律师,历任军法务官后于1989年2月开业。开业不久后,因韩国法学院推荐被派往美国夏威夷大学任交换教授,并以此为契机毕业于法学院,开始了美国律师生涯。

回国后再次开业是1993年12月。次年结识正在招募乳房增大手术受害者的YMCA,成为与道康宁公司漫长诉讼的开端。期间经历道康宁公司破产,案件由联邦最高法院发回联邦地方法院,直至最终裁定共耗时8年。这期间他往返美国50余次。

对于这段时间只能独自推进诉讼,他强调专业精神:“如果是为了赚钱,也不可能走到今天。”

阅读韩文原文