2003-01-13 | 구동본

[新政府经济团队人选猜想] “稳定内阁”原则下或重用官僚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着总统职务交接委员会的国民建议中心涌入大量部长推荐,各方关注焦点集中在新政府经济团队将如何组建。 据主流预测,按照候任总统卢武铉的“稳定内阁”人事原则以及维持现政府经济政策基调的方针,新政府经济团队的人选将以行政经验丰富的官僚为中心。但随着财阀等经济领域被视为新政府首轮改革对象的预测增强,具有强烈改革意识的学界人士被重用于新政府经济团队,或政治人物进入经济领域内阁的可能性也不能排除。

被视为经济团队掌舵者的副总理兼财政经济部长官一职,可能优先考虑既有推进力和改革意识、又能在经济团队内部圆满协调意见的人士。在这种情况下,尽管卢武铉有排除政治人物入阁的原则,熟悉实体经济与经济理论、并在上次大选期间担任卢武铉核心经济幕僚的民主党政策委议长丁世均被视为第一顺位人选。曾任财政经济部次官和青瓦台政策企划首席、现兼任交接委员会副委员长的国务调整室长金振杓,若不担任新政府中统筹协调各行政部门政策的青瓦台政策企划室长,则很可能被提拔为经济部门长官。

在有分量的经济官僚出身人士中,总统经济特别顾问李基浩被列入经济副总理人选。学界人士中,首尔大学校长郑云灿在改革性、新鲜感等方面得分较高,但据悉考虑到多方面条件将予推辞。曾作为发挥金大中总统“DJ经济学”摇篮作用的中经会核心成员、担任过青瓦台经济首席的成均馆大学教授金泰东(现金融货币运营委员)等人也在被提及。此外,在升格为副总理之前曾任财政经济部长官的前长官康奉均、李宪宰也属于经济副总理候选群。

将承担开发新增长动力这一重任的产业资源部长官一职,若丁世均议长不担任经济副总理,则很可能由其出任。若遵循排除现职议员的原则,参照现政府中庆北大学教授金泳镐出任产业资源部长官的先例,现担任交接委员会经济第二分科(负责产业、通信等)干事的仁荷大学教授金大焕已列入产业资源部长官候选群。若启用企业人士,三星电子副会长尹钟龙等属于考虑对象。

将为跃升为未来信息通信强国制定蓝图的信息通信部长官一职,信息通信领域专家、担任民主党第二政策调整委员长的议员金孝锡被视为有力人选。也有观测认为,在上次大选中主导网络选举的民主党议员许云那可能作为女性长官人选被启用,或由金大焕教授获得提拔。将站在财阀改革前沿的公平交易委员长一职,出身庆北蔚珍、行政考试第12届、曾任统计厅长的现韩国公正交易委员会副委员长尹永大,从地区均衡角度看升任可能性较大。另有看法流传称,为加快财阀改革速度,将提拔交接委员会经济第一分科(负责财政经济、金融、公平交易等)干事、庆北大学教授李廷雨来直接指挥财阀改革。

将收紧金融结构调整缰绳的金融监督委员长一职,熟悉金融市场的国民银行行长金正泰与高丽大学经营学系教授张夏成被列入人选。在国民政府时期担任过金融监督委员会副委员长、并曾任卢武铉核心经济顾问的淑明女子大学教授尹元培也被提及。也有人预测曾任民主党政策委首席专门委员的金融监督委员会副委员长柳志昌将获升任。

阅读韩文原文