2003-01-13 | 문성진

“中国经济最大课题是国有部门改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 中国的社会主义市场经济Jieum著/博英社出版

“不管黑猫白猫,能捉住老鼠就是好猫。”20世纪70年代后期,中国领导人邓小平将“黑猫白猫论”这一实用主义路线摆在首位,推行经济改革。

随着对外开放的果断推进,“竹幕”被大大打开,社会主义计划经济被注入了市场经济的新气息。

此后中国经济连续20多年保持10%左右的高速增长。特别是在美欧发达国家经济难免陷入低迷、日本也在看不到尽头的萧条中挣扎的去年,中国经济仍录得8%的高速增长,作为当今世界唯一的增长引擎备受关注。

今年7.9%~8.2%的增长目标看来也将顺利实现,继去年加入世界贸易组织(WTO)之后,随着2008年北京奥运会、2010年上海世博会的举办,中国的飞跃式增长预计将持续下去。

以“黑猫白猫论”为先导的邓小平实用主义确实创造了惊人的奇迹。社会主义与资本主义的结合,即“社会主义市场经济”是天才式的构想。然而两种异质要素的结合中内含着先天的局限。

“社会主义市场经济”本身即是形容矛盾,也含蓄地暗示了中国经济的局限。维护体制的社会主义向心力与试图脱离它的市场经济离心力相互对立,一方面创造出奇迹般的成果,另一方面也暴露出诸多问题。

新书《中国的社会主义市场经济》提出了中国经济必须解决的课题:国内外的通缩风险、国有商业银行不良债权的累积、如雪球般膨胀的财政赤字、城乡收入差距与失业问题等。

作者为西江大学兼任教授Jieum。他1993年至1999年担任证券交易所理事长期间,每年数次访问上海、深圳、北京的证券交易所和证券公司,与包括中国总理朱镕基在内的引领中国经济与证券市场的领导人交流,他表示“对社会主义国家中作为资本主义市场经济核心的证券市场如何发展产生了极大的兴趣”。

他对中国经济与证券市场长达10多年的持续关注,在离开交易所理事长一职后,终于结出了篇幅达600多页的中国证券市场正式研究著作《社会主义市场经济》。

作者列举了中国式社会主义市场经济最终以“共同富裕”为目标,却在过渡性方法论上采用“先富论”所引发的内在冲突与问题。

首先,政府对国有企业不加区分的支持,不仅在中国国内,也在加剧国际性的通缩风险。开放政策之后,中国政府通过国有商业银行对国有企业实行“配给式融资”,这诱发了国有企业盲目的过度设备投资与过度竞争,其影响之下消费者物价持续下跌、失业与个人储蓄增加、相对于供给的需求减少等接连出现,从而产生通缩风险。

此外,为刺激内需和实现地区均衡发展而采取的积极财政政策,因国债过度发行而导致资金供求困难的“挤出效应”忧虑正在上升。

作者还指出,国有商业银行如雪球般的不良债权、城乡发展差距、阶层间收入差距等,是在同时追求社会主义与市场经济的过程中被放大的中国当前问题。

伴随经济飞跃式增长而反复急速成长的中国证券市场在2000年中期之后转为暴跌,这也与国有部门的不良问题不无关系。

作者将国有企业的市场垄断以及当局认为“市场是可以控制的”这一社会主义观点,视为中国证券市场最大的问题。

他指出,要解决这些问题,亟需推进上市国有企业的民营化,改善国有及私有企业的公司治理结构以提高股市透明度,同时引导外国机构投资者自由投资等制度性改善。

阅读韩文原文