2003-01-13 | 오철수

民主劳总要求今年工资上调11.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总要求今年平均上调工资11.1%。 民主劳总13日表示,将于14日召开中央委员会讨论上述内容的《2003年度工资要求方案》,并计划于28日的代表大会上最终确定。

民主劳总在要求方案中表示,为确保达到供养家属3.66人家庭标准生计费(309万8198韩元)的72%,决定提出平均工资涨幅11.1%。

去年不含超时工作津贴的劳动者平均工资为200万7237韩元,仅为供养3.66名家属所需标准生计费的64.8%。

民主劳总认为,生计费与工资之间差距如此之大,是因为外汇危机之后工资涨幅低于劳动生产率增长率和物价上涨率。

与此同时,民主劳总强烈呼吁消除非正规职歧视,并将“同一劳动同一工资”原则明示于劳动基准法。民主劳总主张,以去年为准,非正规劳动者工资水平仅为正规劳动者的52.9%,为消除这一歧视,应修改劳动基准法第5条(均等待遇条款),在禁止歧视事由中追加“雇佣形态”,并明示“同一事业场内同等价值劳动支付同等工资”的原则。

民主劳总政策局长주진우表示:“若要求补足全部不足的生计费,需要大幅上调工资,但我们把更大目标放在通过提高非正规职和小微企业劳动者工资来消除工资歧视上,因此将整体涨幅现实化为11%左右。”

阅读韩文原文