2003-01-13 | 고광본

“即便以他人名义购地,所有权归实际所有人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决认定,即便违反了禁止以他人名义购买、持有不动产并要求转为实名的不动产实名制法,实际所有人仍可从名义所有人处取回不动产。 韩国大法院第三部(主审 边在承大法官)13日对李某以"请归还以岳母名义购买的公寓"为由,向岳母之子等提起的所有权转移登记请求诉讼上告审,维持了原判原告部分胜诉的判决。

不过,违反不动产实名制法者须承担最高相当于不动产价格30%的罚款,以及5年以下有期徒刑或2亿韩元以下罚金。

审判部在判决书中表示:"被告依据不动产实名制法的施行取得原告公寓的所有权,应视为获取了不当得利","不动产实名制法相关条款并非旨在阻止所有权归属于名义信托人,因此被告有义务将获取不当得利的公寓返还给原告。"

李某1992年11月以岳母名义认购了S公寓,1997年8月试图出售给第三方,但岳母去世后其儿子予以拒绝,并以自己名义完成了该公寓的所有权转移登记,李某随即提起诉讼,在一审、二审中获得原告部分胜诉判决。

阅读韩文原文