2003-01-13 | 최형욱

全经联就“社会主义发言”正式道歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因常务金石中的“社会主义”言论引发的风波所导致的总统职务交接委员会与财界间的矛盾,随着全国经济人联合会的正式道歉在三天后告一段落。 全国经济人联合会通过以会长金珏中名义送交交接委员会委员长林采正的道歉公函表示:“因金常务的采访报道引起风波,深表歉意”,“今后将最大限度协助下届政府完成国政十大课题、实现国民收入2万美元,跃升为东北亚中心国家”。对此,交接委员会发言人郑淳均回应称:“接受郑重道歉,期待全国经济人联合会诚意十足的举措。”

全国经济人联合会在公函中补充说:“除金常务之外,还计划向记者唐·柯克和《纽约时报》要求更正报道”,“将根据结果采取另行必要的措施”。副会长孙炳斗表示:“此次采访既非全国经济人联合会的正式立场,也不带任何意图”,“财界与下届政府的摩擦扩大,对国家经济或对外信用度都并非好事,今后应努力凝聚力量。”

阅读韩文原文