2003-01-13 | 이철균

[2003议题接力访谈] 重建年限40年 - 1.首尔行政第2副市长崔在范

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“绝不是要阻断重建本身。而是为了防止重建过度沦为理财手段,把完好的建筑也拆掉重建的浪费。” 首尔市行政第二副市长崔在范近日再次表明上述立场,称把重建许可年限定为40年是妥当的。

预定今年7月施行的《城市及居住环境整备法》的施行令出台后,首尔市计划在3、4月前后修订条例,将重建许可年限定为40年。崔副市长强调,有必要调整目前居住环境整备法中规定为20年以上的重建年限。

考虑到钢筋混凝土建筑寿命在60年以上,20年是过于宽松的规定。他尤其主张,若维持以20年为重建基准寿命,豆腐渣工程与重建反复的恶性循环将不可避免。崔副市长表示:“以钢筋混凝土的最低寿命60年为基准,把建筑不良水平定在其三分之二即40年左右较为合适”,“现实是,若把许可年限定得过短,还存在豆腐渣工程之忧”。

此外,重建沦为理财手段,未满20年的完好公寓也被强行推进重建,只是大幅推高了房价,副作用层出不穷。崔副市长表示:“尤其是居住条件乃至安全都无大碍的部分中层小区也在无节制地推进重建”,“甚至有报告称部分小区故意使公寓贫民化”。

他还补充说,对于安全无碍的公寓,仅维修老化的管道等设备或推动改造(Remodeling),从经济性角度看也更有效率。

但这并不意味着要无节制地适用40年的重建许可年限,而是作为最低基本标准使用。因此,对于未满40年的公寓是否重建,将通过安全诊断来决定。

他说明:“对于安全存在重大问题的住宅,随时可以在安全诊断后进行重建”。不过,最初计划的按建成年代差别适用重建年限尚未确定。崔副市长表示:“若把70年代建筑定为20年、80年代建筑定为30年、90年以后建筑定为40年,70年代所建建筑中完好的公寓也会推进重建,因此需慎重考虑”。

阅读韩文原文