2003-01-13 | 조영주

[2003各行业热点] <5>造船、海运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年造船、海运业界对世界经济复苏带来的行情回暖抱有高度期待。造船方面,去年底开始的接单热潮延续到年初;海运方面,去年下半年运价指数触底后呈上升走势。 ◇船舶、成套设备订单能否回升 = 今年造船接单能回升多少,是业界最大的关注点。业界预计,继去年底西班牙沿海发生油轮沉没事故后,对双壳船的需求将急剧增加,一直未能摆脱谷底的船价将比预想更快恢复。英国海运造船研究机构克拉克森研究所最近还发布报告称,油轮、集装箱船等的订单量将增加。

据此,现代重工业将今年接单目标定为造船30亿美元、海洋成套设备15亿美元,合计45亿美元,比去年增加10%以上;Samsung Heavy Industries也从去年含海洋成套设备的30亿美元上调约10%。大宇造船海洋因手持订单充足,今年接单目标定为28亿3000万美元,低于去年的32亿美元(含海洋成套设备)。

但MSI预测,因订单过量,新船订单量可能减少30%~40%,船价还会进一步下跌,对造船市场复苏也出现了负面看法。

◇海运业界能否确立盈利基调 = 集装箱船运价等海上运价走向备受关注。今年5月各海运公司统一进行的北美航线运价上调谈判将决定今年的运价。

韩进海运、现代商船等海运业界期待能实现两位数以上的高幅上调,但上调幅度预计将取决于伊拉克战争等外部变数。特别是若伊拉克战争爆发,油价上涨带来的成本增加会加重经营负担,但若战争短期结束,油价长期看将呈下行稳定趋势。

韩进海运与现代商船在2000~2001年出现亏损,去年若剔除外汇折算收益也未能取得大幅利润,但期待今年能确立盈利基调。

海运业界相关人士预测:“散货船和油轮尚难期待景气,但集装箱船方面,北美、欧洲的货运量增幅预计将超过运力,只要没有大的利空,运价就能大幅上调。”

阅读韩文原文