2003-01-13 | 조의준

“萧条信号”汽车套现骤增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着경기景气趋紧,民间高利贷市场上不景气型的“套现”生意红火。尤其近来被视为预测萧条晴雨表的“汽车套现”急增。由此市场上出现了景气下行是否已经开始的分析。 据13日相关业界消息,专营汽车抵押贷款的S信贷公司,汽车抵押贷款咨询件数由上月日均25件,进入1月后增至50件以上,增长逾一倍。另据了解,在二手车市场一线,刚提新车便转手卖到二手车市场的“汽车套现”件数也比上月增加20%以上。

S信贷一位相关人士表示:“景气好时人们多利用汽车分期付款购车,但景气变差时最先卖掉的就是汽车”,“利用汽车抵押贷款的客户增多,是进入萧条期的前兆。”

显示经济下行期的另一特征“贵金属套现”也在增加。明洞一位高利贷业者介绍了行情:“最近‘商品券套现’业者纷纷转行做‘贵金属套现’”,“这是资金方为应对景气下行,转向价值跌幅相对较小的贵金属。”

另一方面,被认为对景气最敏感的娱乐业也出现萧条征兆。以平时喜欢购买名牌服饰和饰品的年轻女性为对象的日供贷款咨询件数也在增加。一家专营日供贷款的储蓄银行相关人士表示:“江南和新沙洞一带娱乐场所从业者的日供贷款咨询最近急增”,“大多是因小费等额外收入减少,为借钱填补缺口。”

阅读韩文原文