2003-01-12 | 최수문

法院“高考成绩四舍五入判不合格不当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院就高考(修能)考试作出裁定:大学已公布将以各科目分数合计为标准进行选拔,却使用韩国教育评价院提供的、对小数点以下进行四舍五入后的分数,此举属不当。此裁定预计将引发风波。 据此,预计在首尔大学、庆熙大学等25所曾公布将以原始分数用于选拔的大学中落榜的考生将强烈反弹,诉讼也将接连出现。

首尔行政法院行政第四部(审判长赵炳显部长法官)12日受理了报考首尔大学艺体能专业、因高考成绩四舍五入而受损在第一轮选拔中落榜的李某(18岁)提出的中止执行落榜处分申请,裁定“在本案宣判前,撤销对李某的落榜处分”。

审判部在裁定书中表示:“认定首尔大学方面对李某作出的落榜处分不合法,为防止李某被不当剥夺参加第二阶段实技选拔的应试机会,有必要中止落榜处分的效力。”由此李某得以参加13日至14日举行的首尔大学艺体能专业入学考试第二阶段实技选拔。

教育部当初曾表示,对于高考成绩小数点以下四舍五入所引起的混乱,计划在今年大学入学考试全部结束后再研究是否加以改进。

李某在首尔大学艺体能专业所采用的语言、社会探究、外语科目中分别获得88.2、61.0、68.0分,总分217.2分,高于A某(91.6、54.5、70.5,总分216.6分)和B某(88.2、57.5、71.0,总分216.7分),但合格的荣耀却被二人夺走。

韩国教育课程评价院以CD形式提供给首尔大学的评定资料中,李某为88、61、68分,总分仅217分,而A某为92、55、71分(总分218分),B某为88、58、71分(总分217分),结果A某因四舍五入多得1.4分而合格,B某也多得0.3分后与李某同分,并依据同分处理标准而合格。

另一方面,教育部难以避免批评:此类问题自2000年宣布引入高考九等级制时便已可预见,却未提出明确对策,致使事态恶化。

阅读韩文原文