2003-01-12 | 이병관

中东原油将低价进口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从明年起,从沙特阿拉伯、科威特、卡塔尔等中东产油国进口的原油价格预计将每桶下调1至2美元。此外,这些中东产油国还承诺,即使美国与伊拉克爆发战争,也将向韩国稳定供应原油。 率民官代表团正在中东国家巡访的产业资源部长官辛国焕12日表示:“已与卡塔尔总理阿卜杜拉·本·哈利法·阿勒萨尼、科威特国营石油公司社长艾哈迈德·拉希德·阿尔阿尔贝德等会面,就尽快制定针对韩国等东亚国家适用的每桶1至2美元‘亚洲溢价改善方案’达成一致。”

若亚洲溢价得到缓解或消除,每年从中东地区进口约6亿桶原油的韩国,将可每年节省6亿至12亿美元的原油进口费用。

辛长官还补充说:“即使美伊战争爆发,为稳定国际油价,石油输出国组织(OPEC)计划每日增产145万桶,因此国内供需及价格不会出现大的问题。”

辛长官特别解释说:“已从卡塔尔总理阿卜杜拉等人处获得承诺,韩国是这些国家所产原油和天然气的主要购买国,因此战争爆发后也将优先供应原油和天然气。”他还表示,已就今年卡塔尔47亿美元、科威特28亿美元、沙特阿拉伯35亿美元等韩国企业希望参与的工厂项目发包时积极支持韩国企业提出请求,并获得了积极答复。

阅读韩文原文