2003-01-12

[美洲移民100周年] 梦想·磨难·成就的足迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距今正好100年前的1903年1月13日,从济物浦港启航的盖立克号驶入夏威夷,102名饱受贫困之苦的朝鲜人从船上下来。他们把如烛光般渐灭的国家命运抛在身后,开始了在美国的新人生,正式打开了韩国人移民美国的大门。 此后两年间,7000多名韩国人乘坐65艘船渡海赴美。他们每天工作10小时所得工资为65美分,每月16美元。

已无国可归的他们为摆脱重体力劳动而迁往加利福尼亚,做餐馆服务员、清洁工、家政、园丁等杂活,来什么干什么,异常坚韧。他们的美国梦就是努力工作赚钱,把子女培养成才。

移民第七年的1910年,由韩人之手创办了第一家股份公司。聚居在洛杉矶附近河滨县的韩国人募集3000美元资本金,成立了“兴业株式会社”。此后韩美贸易、韩人农商等小企业相继出现,将稻米种植和农产品贸易企业化。

到移民第二十年的20世纪20年代,韩人中诞生了百万富翁。在加利福尼亚经营蔬菜水果种植与流通公司的金浩、金衡淳兄弟自主开发出名为“油桃”的水果,实现100万美元以上销售额,他们的成功对如今韩人在洛杉矶乃至全美掌控果蔬市场产生了重大影响。宋钟翊等人创办的“南加州农产合作组织”也作为蔬菜水果的周间批发商在洛杉矶市中心占据一方。

当时的韩人企业在创造公司利润的同时,也倾力为祖国独立运动筹集资金。

兴士团设立的北美实业和大同实业、同志会设立的同志殖产公司等,从设立目的上就是为独立运动筹款。20世纪30年代美国陷入大萧条泥潭时,早期移民开拓者们也毫不吝惜地支援独立运动资金。

韩人移民真正大规模流入美国,始于1965年联邦议会修改移民法。洛杉矶和纽约等地的韩国城自此形成,韩人经济圈的轮廓开始显现。继果蔬商之后,缝制、服装企业相继成立。

假发业将以农业、果蔬商和杂活为主的韩人经济提升到制造业层面。他们引进“人发”,通过漂白制作红发和黄发,也推出了人造假发。李龙、赵圭昌等人当时引领假发业界。

70年代以后随着移民激增,韩人企业数量也开始大幅增加。1972年美国商务部公布的全美韩人企业数为1201家,总销售额6438万美元,五年后企业数增至8504家,此后十年的1987年更呈几何级数增长至6万8304家。

按行业看,以1987年为准,零售业占近一半(44.3%),其次是服务业(38.6%)、金融·保险·房地产业(2.8%)。曾是早期移民助产士角色的农业则退居为不受欢迎的行业。

92年的4·29骚乱为美洲韩人社会树立了重大里程碑。高速成长的韩人社区受到其他族裔的强烈牵制,开拓新生活方向的紧迫感随之而来。他们新开拓的方位,就是向主流社会移动。

移民一代吃了苦,但在美国受教育的二代开始进入风险企业、律师、注册会计师、金融业、房地产业。随着一代的资本实力与二代的头脑相结合,韩人社区开始诞生明星企业家。

被称为亚洲比尔·盖茨的风险企业Xylan创始人史蒂夫·金(韩文名金润钟)在车库里创办名为Fibermux的电子零部件工厂,打造出年销售额1亿美元的超高速成长企业。Ambex集团代表李钟文、特种涂层涂料制造商Dura Coat代表洪明基、Paco钢铁的白荣中等人,与风险神话一道开启了韩人英雄时代。姜钟旭、钟浩兄弟创办的新材料开发企业“液态金属科技(LMT)”去年在纳斯达克上市,备受关注。

金融业界也不断发展。韩国外汇银行于74年在洛杉矶落脚后,80年代威尔希尔银行、Nara银行、赛翰银行开业,90年代以后加州朝兴银行、Unity银行、未来银行相继开业,韩人银行数量增至10家以上。

投身政治的韩人也在增加。曾任洛杉矶附近钻石吧市市长的金昌准出任过联邦众议员;温迪·格拉姆女士于88年由唐纳德·里根总统任命,担任部长级的联邦期货交易委员会主席,96年还曾协助丈夫菲尔·格拉姆参议员竞选总统。

如今美洲地区的韩人经济圈把200万同胞联结为一体。正如美国犹太裔人口600万虽属少数却已进入美国主流社会上层,人们期待韩国移民社会在再过100年后能够活跃于美国社会主流。

从夏威夷的甘蔗田到纽约华尔街,美洲移民100周年似将成为一道分水岭,从汗水、鲜血与痛苦的岁月,走向收获开拓精神果实的时代。

阅读韩文原文