2003-01-12 | 박동석

接管委与财界矛盾扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会与财界围绕被报道称“总统职务交接委员会的目标是社会主义”的全国经济人联合会常务金锡中的言论正面冲突,交接委员会与财界的矛盾正走向极端。 正在绘制下届政府政策蓝图的交接委员会与代表财界的全国经济人联合会之间的不协调,预计将成为本已不稳的国内经济的沉重负担,令人担忧其严重后遗症。

近来交接委员会与财界围绕结构调整本部、金融系列分离请求制、韩国公正交易委员会的司法警察权等财阀政策事事对立。

交接委员会12日要求全国经济人联合会层面彻底调查事件经过,若发言内容被证实,则要求会长表示道歉并承诺防止再发、追究金常务责任等“妥当措施”。

10日《纽约时报》以《总统当选后安抚韩国企业》为题的报道称,金常务发言表示“总统职务交接委员会在经济政策上可能非常危险。其要求经济体制的急剧变化。交接委员会的目标是社会主义”。

就此,全国经济人联合会11日解释称,金常务10日接受《纽约时报》采访的内容与该会的官方立场毫无关系。金常务也全面否认报道内容,称“去年12月底曾与英国《先驱论坛报》的记者唐·柯克进行过英语电话采访”,“当时确实说过认为下届政府的经济政策将发生重大变化,但并未就社会主义发言”。

但交接委员会高层人士表示,“全国经济人联合会不应简单地把金常务的发言归为个人口误,而应以负责任的态度处理这一问题”,“首先要明明白白查清发言经过和真伪,并采取相应的妥当措施”。

交接委员会发言人郑淳均表示,“我们明确指出,这严重歪曲了卢武铉总统当选人的政策基调和交接委员会的政策方向”,并表达强烈遗憾。

阅读韩文原文