2003-01-06 | 이진우

收购Thrunet的Hanaro电信强化财务改善约定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着Hanaro通信去年年末决定收购三宝电脑系的超高速互联网企业Thrunet,债权团开始着手变更针对两大系列集团的财务结构改善协议。 曾为Thrunet最大股东的三宝电脑系,因出售负债比率较高的Thrunet,将从财务协议签订对象重新回归“自律检查”对象;而Hanaro通信系的财务协议内容则将被强化,债权团的干预反而预计将进一步加强。

金融当局一位高层人士5日表示:“Hanaro通信收购Thrunet后,原有主债务系列的排名预计将发生变化”,“将通过主债权银行产业银行,要求其研究变更针对Hanaro通信和三宝电脑系的财务结构改善协议,并根据结果采取适当措施”。他还表示:“主债务系列排名第31位的Hanaro通信系持续亏损,目前也是财务协议签订对象,收购财务结构不佳的Thrunet后,必须强化包括压缩负债比率在内的结构调整。”

他预计:“不过三宝电脑系因出售Thrunet,负债比率下降、经营状况改善,在债权团下一次评估时很有可能摆脱财务协议签订对象,回归自律检查系列。”

另一方面,金融当局计划,若Thrunet作为所属企业新纳入集团、并入目前被韩国公正交易委员会指定为“限制相互持股及债务保证企业集团”的Hanaro通信系,主债务系列也将作同样调整。

阅读韩文原文