2003-01-04 | 최수문

律师呼吁司法改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

身为律师的大邱天主教大学教授申平(47岁)出面呼吁改革自己曾任职的司法机关。 据3日披露,申教授在近期出版的著作《走向司法改革》中主张:“韩国的司法运作至今一直在排除国民的情况下进行”,“为使国民为主权者这一宪法理念顺利贯彻,司法必须更加民主化,并具备弹性与灵活性”。

申教授指出:“我国司法与法律界的现实中,确实存在散发着下水沟气味的污浊一面,但只要当几年法官,就会刻意视而不见”,“这是因为有维护‘司法无瑕疵主义’神话的传统”。

他批评说:“在韩国,由司法考试合格者构成的法律界,即司法机关或检察机关绝无有意过错的‘司法无瑕疵主义’,已成为集体无意识现象”,“这导致了法官或检察官掩盖不正之风、特权意识、官僚化与封闭化等问题”。

申教授表示:“司法机关与检察机关若要重生为‘国民的司法机关、检察机关’,就必须以制度保障市民代表参与法律界各类惩戒委员会,并慎重研究引入陪审制等新的审判制度。”

阅读韩文原文