2003-01-04 | 장순욱

两党3日举行改革特委首次会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党与大国家党1月3日召开党改革特委首次会议,着手推进转型为以政策为中心的政党。 民主党在当天会议上决定,7日举行研讨会以就改革方向交换意见。同时决定巡回全国各地举办国民讨论会,听取各界各层的声音。当选人卢武铉的亲信千正培议员被选为干事,委员长金元基将与千议员商议后组成运营小委员会,再确定议题及分科运营计划等。

特委今后将通过讨论商议以下议题: ▲缩减中央党 ▲政治资金透明化 ▲引入中大选区制 ▲扩大缴纳党费的党员 ▲改善自下而上的公荐制 ▲政党数字化方案。在领导体制方面,特委内部意见分为拥护集体领导体制与倾向单一领导体制两派。千议员就领导层选举方式表示:“是仅沿用现有代表制度,还是进一步扩大选民范围,将在特委中进行讨论。”会议前,金委员长表示:“2月25日将开启卢武铉时代”,“配合新政治的开幕,政党领导层的面貌也应焕然一新”。

大国家党当天也召开“为党与政治改革特委”首次全体会议,完成政纲政策修改及竞选承诺立法化、党章党规修改与全党大会筹备、政治改革等3个分科的委员选定,正式展开活动。特委计划在为选举下届领导层而举行全党大会之前,召开各分科及全体会议,制定各领域主要改革课题的实施方案。关于全党大会时间,特委共同委员长玄敬大在某广播节目中暗示,3月内举行全党大会的可能性较大。

阅读韩文原文