2003-01-04 | 윤혜경

布什下周公布经济刺激方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BBC等主要外媒2日报道,美国总统乔治·W·布什将在下周初公布以解决失业等为重点的综合性经济刺激方案。 外媒引述布什总统亲信及专家的话称,将于7日公布的经济刺激方案将包括: ▲减轻股票分红税负 ▲加快对投资者和企业的减税实施 ▲扩大失业补助受益对象等。为此,据观测美国政府将在10年间追加投入共计3000亿美元财政资金。

布什总统当天在其度年末假期的得克萨斯州克劳福德农场,就近来有人指出其经济刺激方案偏重富裕层而非贫困层和中产层、将引发“阶层间战争(Class war)”一事回应称:“刺激方案的好处将惠及所有美国人”,“特别是将聚焦于当前美国人最担忧的失业问题的解决。”

他还补充说:“下周公布的经济刺激方案将同时涵盖新增就业创造和失业者福利问题。”布什总统的此番发言,是在上周新增失业1.3万人、美国失业人数远超预期增至40.3万人的消息传出后不久作出的。

阅读韩文原文