2003-01-04 | 양정록

年初国会休会期 议员出访海外成潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值国会休会之际,议员们出访外国形成热潮。 但部分出访受到关注,有人指出,在朝核风波、油价上涨等国内外形势艰难之际,这些出访并非议员外交,而是"公款出国旅游"。

民主党朴相千、咸承熙,大国家党郑亨根、金淇春、洪准杓、李允成等国会情报委员会所属议员,将于本月8日至18日出访意大利、西班牙、捷克、土耳其等欧洲四国。对此,情报委员会相关人士解释称:"此次出访的主要目的是考察海外情报机构,是每两年一次的常任委员会例行考察","原定去年进行但未能实现,访问团规模也大幅缩减。"但在朝核风波成为当务之急的情况下,去年运转不畅超过七个月的情报委员会年初便出国访问,难免受到指责。

统一外交通商委员会委员长徐廷华与民主党李昌馥、金云龙,大国家党朴元弘议员也将于5日出国,考察法国、意大利、保加利亚等欧洲三国。此外,包括教育委员会委员长尹永卓在内,民主党薛勋、金花中,大国家党朴昌达等教育委员会所属议员也将于5日至16日考察捷克、波兰、匈牙利。除此之外,国会副议长赵富英率领民主党崔明宪、大国家党申荣均、自民联安大伦等议员组成的代表团,自上月25日起访问摩洛哥和阿尔及利亚,预定4日回国。另外,民主党刘容泰、朴炳석、金德培议员与大国家党曹雄奎、金成祚、金晃植、都钟伊议员将于4日赴美,参加美国战略与国际问题研究中心(CSIS)主办的研讨会。不过,金泳镇委员长等国会灾害特别委员会所属议员原计划13日起访问日本、澳大利亚、美国,考察发达国家的灾害管理体系,但已推迟至3月;国会运营委员会所属大国家党总务李揆泽访问澳大利亚和新西兰的计划也无限期推迟。

阅读韩文原文