2003-01-04

向互联网一代下挑战书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我本人作为拥有普通子女的父母,对年轻人也多少有些担忧。尤其是如今的年轻人,与老一代相比,似乎更强烈地希望拥有"小圈子"或"自己"的空间。在学校里,因为性情不合而禁止一切往来的"孤立霸凌"已经成了人人皆知的词。走在街上,目光所及之处随处可见各种"房"。 大人们也常去的练歌房、汗蒸房固然有,但网吧房、录像房、DVD房等等冒出了太多的"房",以至于让人觉得代表大韩民国的文化难道就是"房文化"吗。想到本应与世界碰撞的年轻人只被关在房间里,我便产生了这样的担忧。

"这样只关在房间里生活,会不会变得不习惯与众多人相处。久而久之,会不会不承认他人,只沉溺于小圈子的生活。习惯了那种生活的年轻人成为这个社会的主角时,果真能建成一个正确的社会吗。"

这样的担忧在我看来相当严重。

但通过上届世界杯,我认识到这种担忧只是多余的忧虑。不仅在首尔,在全国各个角落汇聚成一体的人们彼此并不相识,可每当韩国取得胜利,他们便搭着肩膀高声呐喊。

我所工作的公司情况也是一样。平时各自只盯着电脑工作的职员们聚集在各层会议室里热火朝天地加油助威。看着加油的情景,我重新感到"我们公司也充满了青春活力"。当看到原以为被关在各自房间里的年轻人一下子涌出来、相互交流情感时,心中生出一种奇妙的感觉。

这样的事情为何得以实现。我谨慎地判断,互联网的力量功不可没。原以为身处封闭空间的他们,或许一直以自己的方式在网络空间中不间断地沟通。

如今的年轻人都是互联网高手。

时代变化很大,谁都得学会使用互联网,但要与互联网亲近毕竟不易。在业务汇报和审批时,尤其是海外出差时,它是便利的沟通手段,但终究只用于工作,日常生活中用得并不多。因为比起敲键盘盯着刺眼的屏幕,悠然地读报纸或书更方便,意思的传达也更明快。

不过,作为公司的最高经营者,为了与当下的年轻人同呼吸,我深切感到有必要亲近互联网。因为我觉得,不了解他们使用的语言和他们生活的空间,真正的沟通恐怕难以实现。而且亲身体验到最近通过互联网的快速沟通后,我也痛切地感受到它对组织而言是多么有用的沟通手段。

不知是否想得过于宏大,我认为像我这样的老一代今后也应当积极利用互联网。因为要让世界杯时全民凝聚成一体的力量持续下去,最重要的是不间断的沟通。

出于这样的理由,今年我也决心成为"互联网一代"。对于在网上用看几遍也弄不懂是韩文还是符号的文字来沟通的年轻一代,也许再怎么努力我也无法理解。

但今年我打算果断地去敲开他们世界的门。希望年轻一代知道,像我这样的铅字一代也是互联网使用者。因此我计划努力挑战,直到能在网上自由沟通为止。

阅读韩文原文