2003-01-04

[纽约股市新年首日暴涨] 华尔街对“美国经济复苏”有信心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"开头好,结尾也好"是纽约华尔街的信念。由此产生了"1月效应(January effect)"一词。 2日新年首个交易日开盘的纽约股市,抛开朝核问题、伊拉克局势等利空,在对美国经济复苏的期待下大幅上涨。就一年首个交易日的涨幅而言,道琼斯指数创下25年来最大,纳斯达克指数创下历史最大涨幅。

华尔街投资者在2003年首个交易日推高股价,主要源于对过去三年股市下跌已于去年终结、今年将上涨的强烈期待。自1950年以来,"1月效应"的传说——1月股价上涨则全年股价上涨——无一例外地成立,若今年股价上涨就必须在1月买入的强迫观念主导了市场。

首个交易日投资者聚焦的利好有两点。

第一,当日公布的供应管理协会(ISM)12月制造业指数为54.7,超过意味着经济扩张的50。在美国攻击伊拉克可能性升高之际,尽管咨商会12月消费者信心指数大幅下滑至80.3,但制造业强劲复苏令投资者获得了信心。

第二,去年底急速升温的朝核问题通过和平方式解决的可能性提高。韩国大选后不久朝核问题爆发,国防部长拉姆斯菲尔德提出"两场战争论"等局势走向极端时,纽约股市曾迎来12月最糟糕的下跌行情。但圣诞节前后,以国务卿科林·鲍威尔为代表的外交派掌握主导权,战争可能性减为一场,投资者由此松了一口气。因为若美国形成两条战线,经济陷入衰退泥潭的可能性很高。

华尔街投资者去年初也曾相信股价会上涨却落空,但今年相信上涨的信念强烈。股价连续三年下跌是70年代熊市(bear market)以来的首次,而连续四年下跌则出现在1930年代大萧条时期。目前美国经济状况及股价估值等与70年代的弱势行情相似,因此判断不会出现四年以上的下跌。

但新年首日的上涨行情不能成为判断1月乃至全年股市的标尺。由于美元处于下跌趋势,海外资本正撤离美国,伊拉克战争和朝核问题仍是使投资者回避高风险股市投资的利空。唯有美国经济显现明确复苏,才是延续纽约股市新年首波上涨行情的动力。

阅读韩文原文