2003-01-03 | 최형욱

[现代汽车今年经营计划]大幅增加投资 进攻式经营 奠定“全球前五”基石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国内外经营环境不明朗之际,现代汽车集团集团宣布进攻型经营,被解读为意在稳固财界第三的地位,并由长子郑梦九会长率先挑起重担,重夺昔日现代家族的荣光。特别是现代汽车集团明年投资将比今年大幅扩增65.5%,计划提前实现"全球前五大制造商"的中长期战略。 ◇稳固财界第三=现代汽车集团去年销售额达56.4万亿韩元,史上首次超过SK(估算54万亿韩元)。特别是明年也计划实现现代汽车30.1万亿韩元、起亚汽车16.7万亿韩元等合计65.2万亿韩元,比去年增长15.6%,进一步拉大与SK(目标56万亿韩元)的差距。

现代汽车今年计划内销与出口(不含半成品)合计销售203.8万辆,比去年增长10.0%,其中内销83.7万辆、出口120.1万辆。起亚汽车也计划内销51万辆、出口57.7万辆,合计108.7万辆,比去年增长20.9%。

现代汽车集团由此计划内销增长9.0%至135.7万辆,出口增长17.4%至176.8万辆,合计销售312.5万辆,比去年增长13.6%。出口目标高于内销目标,被分析为意在因通用大宇汽车全面开展销售及国内景气放缓致竞争趋于激烈,故相较内销市场更着力于扩大出口,为实现"全球前五"奠定基石。

郑梦九会长强调:"将在短期内把品牌价值提升至先进制造商水平,以获得应有的价格,并随着海外生产基地全面投产强化全球经营。"

◇加快进攻型经营=现代汽车集团今年投资额定为现代汽车2.6万亿韩元、起亚汽车1.25万亿韩元等合计5.23万亿韩元,比去年(3.16万亿韩元)大幅提高65.5%。这是国内十大集团中最高的投资增幅。

现代汽车集团将由此加快汽车平台(基本骨架)整合,每年开发4~5款新车型,并将各车型销量提高50%,最大限度提升车型运营效率。特别是将强化为扩建美国、中国、印度等海外当地工厂的设施投资,提前构建全球生产网络。此外,还将逐步提高圣达菲、索兰托、嘉华、格越XG等休闲用车(RV)和中大型轿车等高收益车型的销售比重,持续改善盈利能力。

◇稳健经营,两手抓=现代汽车集团为应对不稳定的世界经济波动及随之而来的韩元升值趋势,将着力确保流动性和改善财务结构。将基准汇率(1100韩元)定得极为保守也正因如此。

现代汽车据此将明年经营目标定为 ▲通过透明的业务处理确立常态化盈利经营体系 ▲建立成熟的劳资关系等,并将着手"勒紧腰带"。郑会长要求:"现代、起亚汽车的质量正在改善,但与先进制造商仍有较大差距","应改善车型运营效率,提前确立全球生产体系,在数年内将生产能力比现在提高25%左右。"

现代汽车去年内销79.4万辆、出口105.8万辆,共销售185.2万辆;起亚汽车内销44.9万辆、出口45万辆,共销售89.9万辆

阅读韩文原文