2003-01-03 | 임석훈

誓言“以正道、稳健经营开拓未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各主要集团2日一齐举行开工仪式及新年贺岁活动,开始新一年的工作。 集团掌门人通过新年致辞强调,今年国内外经济前景虽不明朗,但要以挖掘新事业应对未来、提升全球竞争力,同时着力于稳健经营。

三星集团在李健熙会长与800多名高管出席的情况下,于首尔新罗酒店举行新年贺岁活动,互致新年问候与祝福,并立志推动集团发展。李会长通过传达至各子公司开工仪式的新年致辞表示:“今年的努力与投资可能决定今后10年、100年”,并叮嘱“5年后要把三星集团送入世界超一流企业行列”。

LG在首尔LG双塔举行新年问候聚会,具本茂会长与LG电子会长具滋洪等400多人出席。具会长在会上通过新年致辞强调:“要在正道经营的基础上实现确实第一的LG”,并要求着力于 ▲培育代表事业 ▲经营方式差别化 ▲构建令人振奋的组织文化等。

SK也在首尔华克山庄酒店举行新年交流会,孙吉丞会长与SK株式会社会长崔泰源等300多人到场,在今年迎来集团创立50周年之际,立志以稳健经营实现再次飞跃。孙会长通过新年致辞强调应对多变经营环境的`稳健经营`的重要性,并表示:“必须确保有竞争力的商业模式,并在相关事业领域实现全球水平的运营效率。”

现代汽车集团在首尔良才洞总部大楼由郑梦九会长主持举行开工仪式。

郑会长在新年致辞中呼吁:“要在短期内把品牌价值提升至先进厂商水平,以便获得应有的价格,并随着海外生产基地的全面投产强化全球经营。”

此外,韩华集团、浦项集团、韩进集团、锦湖、现代重工业等也于当日上午举行开工仪式,正式开始新年工作。

阅读韩文原文