2003-01-03 | 송영규

INP重工签下1000万美元造船合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中型造船企业INP重工业(代表赵泰渊)从巴拿马企业获得了规模达1000万美元的水泥运输船订单。 INP重工业2日表示,已与巴拿马船东公司Ocean Hill S.A.签订了规模为980万美元的水泥专用运输船建造合同。订单款项按各工序分5次、每次以合同额的20%以现金支付,INP将在2004年第一季度前完成建造,并向巴拿马企业交付船舶。

此次订购的船舶为长111米、宽18米、高9米,可以13.5节航速航行的6500吨级运输船,还包括从水泥装船到卸货实现自动化的尖端卸货设备。

INP重工业今年一年间共建造并交付了包括4艘海洋钻探支援船在内的8艘特殊船舶,今年营业收入预计为1150亿韩元。

一位有关人士解释称:“考虑到签订船舶订购合同时,大多数付款条件为建造时30%、交付后70%,此次的合同条件相当破格”,并期待“以此为基础,新的一年营业收入有望超过1200亿韩元”。(02) 3272-9129

阅读韩文原文