2003-01-03 | 우현석

乐天利、麦当劳扩大打折菜单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

快餐业竞争对手乐天利与麦当劳从新年伊始便展开降价活动,抢占先机。 乐天利2日表示,将实施“2003年新年感谢大庆典”,1月一个月内将2000韩元的“肋排三明治”和2100韩元的“虾堡”降价至1300韩元销售。此外,作为甜点菜单、颇受欢迎的1500韩元“爆米花虾”也降至1000韩元销售。另外,乐天利还计划向购买“儿童套餐”的顾客免费赠送玩具汽车。

麦当劳也为纪念在韩经营15周年,将2100韩元的“泡菜堡”“烤肉堡”“辛烤肉堡”等3种产品以1500韩元销售,这三种产品3500韩元的套餐则以3000韩元销售。麦当劳期待,随着这6种符合韩国人口味、颇受欢迎的产品限时降价,销售额将大幅增长。

对此,业界一位相关人士表示:“乐天利与麦当劳每月推出的折扣菜单通常只有一两种,但进入新年后两家公司分别开展了3种、6种产品的降价活动”,“预计今年两家竞争对手为抢占市场竞争主导权的角逐将更加激烈。”

阅读韩文原文