2003-01-03 | 문성진

融化寒潮的冬季庆典

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年到来。朝核问题、伊拉克问题,年初便令人心绪不宁。但仍要歌唱“希望”。不妨去寻访被洁白雪花装点得绚丽的冬季庆典。大关岭、太白山、雪岳山的“雪花节”正准备着热闹的游乐场。麟蹄的“冰鱼节”、浦项的“青花鱼干节”等,也是能融化严寒的代表性冬季庆典。

■ 大关岭雪花节

本月11日至19日,在江原道平昌郡道岩面横溪里龙平穹顶体育场举办冰雪盛宴。今年已是第11届,本届庆典的重点在于营造申办平昌冬季奥运会的氛围。

在奥林匹克广场、回忆之国、冒险之国、美食场、浪漫休憩处等5个区域的活动场地,将举办乘冰雪橇、雪雕制作大赛、黄柄山狩猎游戏、冰上保龄球、打陀螺、烤土豆等50多项活动。

周边旅游地有可尽享自然雄伟的道岩大坝、冬季雪景秀美的月精寺、拥有27条雪道和Tongyang最长雪道的龙平度假村滑雪场,以及集滑雪场、高尔夫球场、烧烤花园于一体的家庭休闲城Phoenixpark等。庆典组委会 (033)336- 2555~6

■ 太白山雪节

18日至27日,在太白山道立公园及太白市一带举办多彩的雪节。本届为第10届,以“雪、爱与欢喜”为主题,举办国际雪雕家邀请展及国内雪雕大赛、太白山登山大赛、五宫雪橇大赛等多种活动。此外还准备了专业舞蹈队街头表演“雪花精灵盛宴”、狗拉雪橇、雪人节、冰屋咖啡厅等丰富的配套活动。同时,活动期间在黄池、太白站广场将设置霓虹灯装饰的纪念造型物,主会场太白山道立公园堂谷广场将设置十二生肖许愿台、冰屋体验馆等。

附近值得一游的有Tongyang最大的太白煤炭博物馆和龙渊洞窟、求门沼与自然学习馆、洛东江源头黄池池塘、汉江源头俭龙沼等。太白市观光文化科 (033)550-2081

■ 雪岳雪花节

以“冰雪体验”为主题,25日至26日两天在雪岳山一带举办庆典。将举办冰壁攀登大赛、白色山路徒步、雪岳山最高峰登山大赛等3项活动,并有摄影展作为配套活动。

“冰壁攀登大赛”仅限有冰壁攀登经验的登山者参加,分一般组、女子组、壮年组3个组别,各自分速度赛和难度赛进行。“白色山路徒步”分为从小公园经飞仙台绕行阳瀑山庄返回的5小时路线和从小公园往返飞仙台的2小时路线,任何人均可参加。“雪岳山最高峰登山大赛”于26日凌晨从五色售票处出发,登上大青峰后经千佛洞溪谷下山,仅限专业登山者和有登山经验者参加。束草市政府观光科 (033)639-2541

■ 麟蹄冰鱼节

24日至26日,在昭阳湖上游一带举办“第6届麟蹄冰鱼节”。将举办丰渔祭、冰鱼之夜庆祝演出、道知事杯冰上足球赛等共7个领域44个项目的活动。

特别是今年为把冰上足球赛发展为国际赛事创造契机,新设外国人组比赛,邀请驻韩使领馆外国人士和东南亚地区足球爱好者俱乐部会员参加,并计划由红魔啦啦队和职业足球后援会10支队伍开展助威与比赛。

此外还准备了民俗游戏参与场、儿童场、演出与展览、美食场、休闲运动参与场等丰富活动。麟蹄郡政府文化观光科 (033)460-2082

■ 青花鱼干节

至本月5日,在浦项市北部海水浴场特别活动场举办青花鱼干节。今年已是第6届,该节旨在向全国推介浦项地区特产青花鱼干,庆典期间几乎每天都有国乐演出、民俗演出、人气歌手演出等各类表演。

此外,通过设立青花鱼干直销场,可以低价购买优质青花鱼干,还准备了青花鱼干品尝会、青花鱼干快速串编、青花鱼干剥皮等以青花鱼干为主题的各类游戏。浦项市文化观光科 (054)245-6061

阅读韩文原文