2003-01-03 | 정구영

对朝施压政策忧虑声高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于乔治·W·布什美国政府“通过外交与经济压力实施封锁”的对朝“牌”,全球担忧之声日益高涨。理由是对朝鲜过度施压将引发大规模难民以及提高朝鲜使用核武器的可能性等严重灾难。 ◇朝鲜周边四国对封锁政策的担忧=《今日美国报》去年12月31日报道称,布什政府将封锁政策作为解决朝核问题的办法,但韩国、日本、中国、俄罗斯等周边四国对此深感忧虑。

报道分析,中国担忧数百万朝鲜难民越境涌入中国;而日本作为全球唯一遭受过核武器攻击的国家,对朝鲜核武器抱有严重恐惧。

报道特别指出,韩国即便不是核武器,仅与朝鲜的常规战斗就可能遭受严重打击,因此最为严肃地看待朝鲜的核威胁。就此,《纽约时报》分析称,由于对朝处方的解法存在分歧,某种意义上对美国而言,韩国问题正变得比处理朝核问题更为棘手。

◇先发打击可能成为大惨剧=《华盛顿时报》1日分析称,部分人士提出的美国对朝鲜核设施实施先发打击的可能性,因其结局可能成为大惨剧,是难以轻易采纳的政策。

报道指出,依据白宫新的国家安全战略,对朝鲜的先发打击是可能的,但这可能刺激朝鲜领导人金正日国防委员长转而攻击韩国,使战争吞噬该地区。位于华盛顿的核不扩散政策教育中心的亨利·索科尔斯基表示,“对朝鲜的轰炸或许会引发对韩国的攻击”,“美国政府对此心知肚明,因此攻击核设施是没有可能的事”。

报道特别指出,若要实施先发打击,美国需在日本驻扎兵力,但因日本反对,获得驻军权的可能性很小;此外轰炸核设施存在致命放射性污染的可能性,因此这类设想只会产生反效果。

阅读韩文原文