2003-01-03 | 안길수

[访谈] 新年宣布戒烟的公司职员金基英

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我真的认为香烟就跟毒品一样。” 在国际快递及综合物流企业TNT Korea工作的金基英(31岁)迎接2003癸未年之际宣布戒烟。

金某表示:“戒烟之后妻子最高兴”,“尤其头脑轻松、喉咙也舒服,感觉健康也变好了”。

他强调:“借这个机会,我要向身边吸烟的同事和朋友广泛宣传戒烟的好处,走在戒烟宣传的前头。”

金某坦言自己曾有一度戒烟成功、后又复吸的“前科”(?)。据他说,1997年一整年成功戒烟,但因个人问题从1998年起又开始吸烟。

他表示:“平时也认为香烟有害身体,但从高中开始的吸烟习惯很难轻易抛弃”,“真切体会到香烟如毒品这句话”。

但金某说:“受去年去世的喜剧演员李周一的戒烟宣传及媒体戒烟运动的影响,认识到了香烟的危害”,“一想到肺癌这样的疾病也可能发生在我身上,就觉得香烟很可怕”。

他还强调:“由于社会性的戒烟氛围,才能轻松下决心戒烟”,“今后媒体等应持续开展戒烟宣传”。

对于戒烟是否难受的提问,他自信地表示:“戒烟后正为戒断反应所苦,但与香烟的危害相比,这点根本不算问题”。

阅读韩文原文