2003-01-03 | 안길수

“戒烟!”今年戒烟热潮延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“香烟好吃吗?那是毒药。国民们必须戒烟。” 这是去年8月去世的喜剧演员李周一在因肺癌离世前,出现在电视公益广告中的呐喊。由李先生抗击肺癌而掀起的戒烟热潮,预计在去年之后今年仍将席卷社会各处。

◇社会各界再掀戒烟热潮=国立癌症中心全体职员自1日起开始实践戒烟。此前虽有部分企业发放戒烟奖励金或将办公楼指定为禁烟大楼的情况,但全体职员宣布并实践戒烟尚属首次。电视剧中的戒烟风潮也很猛烈。去年12月,KBS和SBS的电视剧中取消了吸烟镜头。KBS将去年12月1日定为“KBS电视剧禁烟宣言日”,自当日起在所有电视剧中取消吸烟场面。SBS也自同月9日起不再播出剧中的吸烟画面。此外,随着本月20日起戒烟相关法规的强化,旅游住宿场所、学校、大型商铺及地下商场、座位数300人以上的演出场所、交通设施候车室、地下通道、浴池等将被指定为禁烟区域。因此,随着吸烟者的立足之地逐渐减少,戒烟热潮预计将进一步扩大。

◇须认识戒烟的社会性方能持续=专家们一致认为,这种戒烟热潮并非一时现象,而是源于能够持续戒烟的社会体系成熟所带来的结构性变化。韩国保健福祉部去年发布了《国民健康增进综合计划》(健康计划2010),通过全国的保健所,将包括戒烟在内的综合国民保健事业分阶段实施至2010年。此外,还面向学校和职场开展戒烟教育和宣传活动,由政府与民间团体协作,在国家层面推进戒烟。韩国保健福祉部健康政策科事务官孙一龙表示:“政府和民间层面实施戒烟政策固然重要,但让吸烟者认识到体谅他人与环境的‘戒烟的社会性’更为重要。”

◇女性戒烟应以母爱引导=随着戒烟运动的扩散,成年男性和青少年的吸烟率正在下降,而女性吸烟率却在上升。2000年至2002年间,成年男性和高中男生的吸烟率分别下降7.1%和4%。但与此相反,同期20岁以上成年女性的吸烟率上升2.9%,女性吸烟正成为新的社会问题。三星首尔医院健康医学中心教授千恩美表示:“女性倾向于隐瞒自己吸烟的事实,因此戒烟矫正比男性更难”,并强调“重要的是加强教育和宣传,使青少年时期不接触香烟”。千教授还补充说:“女性吸烟会导致低体重儿出生、早产、自然流产等,对女性尤为有害,因此在戒烟宣传中应突出妊娠、生育等母性方面。”

阅读韩文原文