2003-01-03 | 김현수

[股市大同祭侧记]“摆脱利空一路飙升”,2万个气球升空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

祈愿股市走强与经济飞跃的“2003股市大同祭”2日在寒冷天气中仍隆重举行,300余名证券相关机构负责人及证券公司代表和相关人士出席。 上午10时,活动在鼓、长鼓等传统打击乐演奏中拉开帷幕。当日股市大同祭上,证券交易所理事长姜永周、证券业协会会长吴浩洙、KOSDAQ证券社长申浩柱、证券存托院社长卢勋建、Seoul Economic Daily社长金瑞雄等按下开幕按钮,承载牛市祈愿的2万只气球升上天空。此外,宣告股市满怀希望起步的烟花腾空而起,绘有公牛的巨型横幅高高挂起,寄托了希望今年股市一路上扬的心愿。

股市大同祭正式活动前,证券相关机构负责人和证券公司社长们在证券交易所别馆大堂举行兼作新年贺礼式的茶话会,祈愿股市走强并畅谈新年抱负。证券交易所理事长姜永周表示:“去年股市因对外不安因素而疲弱,希望今年能摆脱这些利空、走出上升行情,减轻投资者的忧愁。”

证券业协会会长吴浩洙表示:“世界经济复苏延迟等不安因素众多,股市环境难以出现划时代改善,但希望证券业界能主动应对这种环境变化,强化内部竞争力,全力保护投资者。”

正式活动之后,四物打击乐队敲响长鼓、鼓、锣、小锣,慰问因股价下跌而疲惫的证券人和投资者,播下新年股市走强的希望。连续四年参加股市大同祭的一位个人投资者表示:“股市大同祭已成为宣告新年股市开市的庆典”,“希望今年股市迎来行情活跃,给所有投资者带来喜悦”。

阅读韩文原文