2003-01-01 | 정문재

[新起点新韩国/劳资关系] “别再互相指责” 先建立信任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新启动的卢武铉政府肩负着比过去更加扩充增长潜力的使命。尽管对“分配”和“福利”投入了很多关注,但要实现这些,“增长”是必要条件。 企业与劳动者相互信任、共同努力提高效率,才能分享更大的果实。出现问题时不相互指责,而是共同商议、齐心协力,信任便会积累,经营效率正是在这种信任的基础上实现的。

在这方面,荷兰模式值得我们参考,即社会协商制度。人们通常称之为“荷兰劳资政委员会”。在荷兰劳资政委员会中,政府的角色只是观察员。取而代之的是劳资双方共同协商就业及劳动条件。若劳资协商无法顺利进行,则由教授等组成的公益团体出面仲裁。劳资政委员会为荷兰的稳定增长作出了巨大贡献。截至去年底,荷兰失业率为2.8%,远低于德国(9.4%)、法国(8.6%)等其他欧盟成员国。可以说是通过增长增加就业岗位的典范。

荷兰劳资政委员会的成功秘诀正在于利益当事方企业与劳工界共同商议并达成共识。一直参与国民政府劳资政委员会的全国经济人联合会专门委员崔正基指出:“在排除政府的情况下由劳资双方进行谈判,虽然谈判延迟带来的短期成本较高,但随着劳资协商惯例的确立,长期成本反而可能减少。”

因此也有部分评价认为,卢武铉当选人承诺强化劳资政委员会功能是一种危险的路径。有人指出,若政府主导参与,则更可能因顾及“选举”而执着于短期成果,而非寻求中长期的劳资合作方案。正因如此,新政府时期需要劳资双方都怀有耐心、“齐心协力”解决问题的持续努力。

阅读韩文原文