2003-01-01 | 정문재

[朴升韩国银行行长新年致辞] “推进活期存款利率自由化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁朴升31日表示,将从推进金融市场先进化的角度出发,研究废除活期存款利率管制、从而为自1991年起分阶段推进的利率自由化措施收尾的方案。 朴总裁当天在新年贺词中表示:“随着低利率格局延续,金融市场整体趋于稳定,银行的吸存基础也大幅扩大,即使实现活期存款利率自由化,预计也不会产生太大副作用。”据此,以年利率1%为最高利率的普通存款、家庭活期存款,以及无息的当座存款、别段存款、企业自由存款(不足7天)等的利率管制预计将于今年废除。

政府依据1991年8月公布的“四阶段利率自由化计划”,自1991年11月至1995年11月实施了第一至第三阶段利率自由化措施,随后又于1997年7月放开了可随时存取的储蓄性存款利率。

朴总裁还表示:“将根据近来发生变化的中小企业金融环境,高效调整总额限度贷款的支持体系,并考虑可以运用再贴现制度传统的利率信息披露功能和流动性调节功能的方案。”他同时指出:“有必要引导金融机构长短期吸存结构趋于均衡,并为应对电子货币的普及,合理整备存款准备金制度。”

朴总裁强调:“应回顾过去5年物价稳定目标制的运行经验与成果,检查是否存在需要补充之处”,“考虑到货币政策的传导时滞,为以更长远的眼光稳定运行政策,有必要将现行的年度目标制转换为2至3年的中期目标制。”他对新一年经济表示:“物价与经常项目收支状况有相对恶化之忧”,“受工资高增长持续带来的单位劳动成本上升、此前住宅价格暴涨、公共费率上调等因素影响,消费者物价年均涨幅预计将超过3%。”他还预测:“随着景气上升势头延续,商品进口快速增加,以旅游收支为主的服务收支逆差扩大,经常项目顺差规模预计将大幅缩减至30亿美元左右。”

不过朴总裁补充称:“我国经济凭借此前打下的基础体力,可以顺利实现潜在增长率水平的5%左右增长;达到1200亿美元的外汇储备,即使发生国际金融环境恶化等意料之外的外部冲击,也足以吸收。”

阅读韩文原文