2003-01-01 | 조영주

地方政府着力振兴经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各地方自治团体从新年伊始便撸起袖子,着手振兴陷入困境的地区经济。 既有地方自治团体着手制定强化地区核心产业竞争力、培育尖端产业的战略,也有相当多地方在加强市场开拓团运营和资金支持,以帮助地区中小企业开拓海外市场。

大邱市今年的经济振兴战略聚焦于通过选择与集中实现协同效应最大化。为此,该市将通过集中培育“东大邱创投谷”打造创投企业成长据点,同时在城西产业园区内建设“创投协同化生产园区”等,完成基础设施建设。此外,还将设立规模127亿韩元的创投基金,用于支持创投企业的创业与培育,并举办SOHO暨创投创业博览会等,加强支持。

与此同时,大邱市为重组落后的地区产业框架,制定了在达城郡建设“大邱科技城”、建设韩方生物谷、有效开发洛东江沿岸的洛东江项目等长期发展计划,并计划为完成米兰项目而实施“后米兰项目”。

光州市认为培育尖端产业是振兴地区经济的捷径。据此,该市今年将引进国际环境相关机构的分支机构以及国内外环境相关企业和附属研究所,建设环境产业研究园区和生物产业研究园区,并设立尖端产业技术研究院等,加快推进尖端产业城市建设。特别是今年起将正式启动设计中心建设和太阳能城市建设,同时使光产业培育及集聚化项目进入正轨,计划到2010年跃升为亚洲第一的光产业城市。

大田市同样在培育大德谷、营造企业创新成长环境等新产业中寻找振兴地区经济的对策。为培育大德谷,将积极支持Daedeok Techno Valley一期入驻企业(57家)的工厂设立与投产,并集中行政力量支持二期50万坪开发项目顺利推进。此外,为培育新第三产业,将结合尖端文化产业园区建设启动一期影像产业园区施工,同时推进大田会展中心建设工程开工、创投国防市场国际化、举办科学节等。

忠南道也为振兴地区经济,促进IT(信息通信)、BT(生命工程)等地区战略产业的创业,并持续扩充技术创新基础。为此,将在牙山市建设“Asan电子信息设备集聚化园区”,同时在忠南科技园内设立显示器支持中心和影像媒体产业产业化中心,并设立动物资源产业化支持中心和产业振兴中心等,扩大对尖端领域的投资。

除此之外,各地方自治团体还为帮助中小企业进军海外而竞相开拓海外市场,同时通过建设各类研究中心、开发小规模工业园区等培育地区特色产业,推动振兴低迷的地区经济。

阅读韩文原文