2003-01-01

[2003决胜一招] LG

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年LG将重生。 事业控股公司LGCI与LGEI将于3月1日合并,以统合控股公司㈱LG体制重新出发。据此,LG将2003年定为集团全新跨越的第一年,各子公司将全力实现"第一LG"。今年LG的经营关键词依然是"第一经营"。

以今年为起点,未来3~4年以电子和化学领域为中心成长为全球领先企业,这是LG描绘的宏图。

LG相关人士表示:"2003年是以绝对优势在市场上获得客观认可的'国内第一、全球前三'为目标,不因景气好坏等外部环境变化而动摇、持续创造稳定价值的'第一LG'的奠基之年。"

LG的目标是:▲已经全球化的电子部门实现"全球前三"▲以区域市场竞争为主、伴随大规模设施投资的化学部门实现"亚洲地区第三"▲以国内市场为中心的金融及服务事业巩固国内市场支配性企业地位,实现"国内第一"。

◇电子、化学部门=电子部门决定到2006年在PDP TV等数字电视、DVD播放机、笔记本电脑等数字产品领域实现"全球前二或第一",同时在有机EL、IMT-2000领域确保全球领导地位。此外,继显示器用LCD之后,电视及笔记本电脑用LCD以及超精密器件产品领域也将被集中培育为第一事业。

特别是电子部门将划分为"决胜事业"与"主力事业",推进相应战略。决胜事业着力通过确保产品领导地位开发第一商品并适时商品化,主力事业则在持续保持目前全球顶尖水平产品领导地位的同时,强化为扩大成长而进行的新产品开发。

作为实现这些目标的第一年,今年电子部门研发(R&D)投资将比去年增加20%,达到1.8万亿韩元,以开发数字新产品并确保引领下一代市场的先行技术。其中75%即1.35万亿韩元将投入▲数字电视▲PDP、LCD、有机EL等显示器▲第三代移动终端等决胜事业以及数字家电、光存储等主力事业。

化学部门计划到2005年将高性能工业材料、高附加值石化产品领域目前的11个超一流商品大幅扩大至48个,同时把2次电池及偏光板等信息电子材料事业也培育为全球第一事业。特别是对已正式步入正轨的信息电子材料领域,将投入明年研发费用的50%以上(约800亿韩元),通过开发世界水平新产品扩张事业。实现史上最高经常利润的石油化学工业材料领域也将通过特化持续创造高附加值产品。

LG化学技术研究院院长(社长)吕钟基表示:"除既有石油化学、工业材料领域外,还将集中培育作为未来决胜事业培养的2次电池、光学材料等信息电子材料领域。"

与此同时,LG为强化全球研发能力,将扩充去年6月在中国北京设立的"中国研发中心"。计划将目前约50人的研究人员到明年增至180人左右,并以从以当地事业和技术支援为主的角色中积累的开发能力为基础,将其培育为面向中国市场的独立产品开发基地。

◇金融部门=LG投资证券和LG信用卡等金融部门将通过夯实内功和确保未来竞争力,为实现"第一LG"奠定基石。

LG投资证券决定摆脱以交易约定为主的营业形态,彻底转变为能够开展真正客户综合资产管理业务的财富管理(Wealth Management)营业。为此新设8个财富管理中心,自1日起投入运营。 其目的在于充分发挥PB(私人银行)大众化及证券公司型PB营业先驱者的作用。

最重要的是,LG投资证券判断收益来源多元化是走向先进投资银行的捷径,为实现收益结构多元化,计划将目前由委托中介55%、资产管理8%等构成的收益结构,长期转变为美林式收益结构。即把经纪业务、资产管理等的收益比重均等分配。

LG信用卡明年经营战略的核心是稳定的内涵式成长与确保未来竞争力。因为此前呈急剧成长势头的信用卡市场从明年起进入停滞期,特别是现金服务市场因政府对贷款业务经办比率的管制等,负增长在所难免。

LG信用卡以此类市场预测为基础,方针是通过尽早解决信用风险问题持续保持业界最高水平的资产结构,同时为强化长期成长所需的核心能力不惜大胆投资。

特别是计划到明年上半年果断清理不良会员等,把会员结构革新为以优质会员为中心,并利用已建成的信用管理专用系统等,正式启动前瞻性信用管理体系。

dkim@sed.co.kr>

阅读韩文原文