2003-01-01 | 김호정

[信用卡25年 商业交易在变] 1. 改变了经济版图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“多亏了信用卡,工作负担减轻了很多。以前每到月末要一张张整理数千张采购收据,忙得不可开交,如今采购卡和法人卡的明细直接汇总为用卡明细,工作量还不到以前的一半。”(中坚企业会计团队金姓科长) “现在约人之前,我先确认用自己的信用卡能不能打折。电影、家庭餐厅、买书、交通费都用信用卡省钱。要是全额自付,在朋友之间就是‘用卡文盲’。”(大企业新入职员崔某)

用塑料制成的名片大小的小小信用卡正在变革韩国的商业交易。今年在韩国问世满25年的这块塑料片,让人们在全国任何地方都能购买想要的物品、享受服务。这种将全部交易信息如实呈现并记录下来的塑料卡,也让大米、酒类、贵金属等大规模物品交易变得透明。最近还出现了内置集成电路(IC)芯片、安全性增强,甚至装入手机的卡。

被誉为“20世纪最伟大经济发明”之一的信用卡,正在改变韩国的经济版图。在传统上偏好现金的亚洲地区,韩国信用卡产业过去5年爆发式增长,崛起为金融新主流。信用卡在把长期偏重企业金融、将消费者金融排挤到体制之外的韩国金融业转向以消费金融为主方面,发挥了决定性作用。

信用卡还使依靠无凭证交易、假收据等成长起来的韩国地下经济萎缩。采购专用卡提高了企业间交易的透明度,使非法交易失去立足之地。企业招待费通过信用卡处理,也有助于切断韩国社会腐败的黑色链条。

随着地下经济规模缩小,纳税业绩也随之改善,为壮大国家经济作出贡献。信用卡使用激增使企业和个体经营者的销售额缩报或漏报减少,2001年增值税比目标多征收约2万亿韩元,个体经营者的综合所得税也增加了约30%。

随着信用卡普及扩大,结算手段也刮起变革之风。据韩国银行统计,截至去年第三季度末,通过信用卡进行的商品及服务购买日均达615万笔、9120亿韩元。现金服务日均163万笔,使用金额达1万2379亿韩元。即每天平均发生778万笔用卡交易,融通2万1499亿韩元。

随着用卡活跃,票据及支票发行呈逐步减少趋势。上世纪80年代广泛流通的承兑票据被信用卡挤压,几乎失去立足之地;随着采购卡使用增加,票据结算也在消失。

信用卡在民间最终消费支出中的比重也由1990年的5.7%激增至2001年的43.6%。可见信用卡已确实成为维系国家经济脉搏的核心手段。

特别是1999年起实施的信用卡使用金额所得扣除制度,使信用卡以工薪族为中心成为必需品。在税负率高于个体经营者和专业人士的工薪族带动下,5万韩元以下的小额结算开始激增。此外,税务当局禁止对信用卡结算与现金结算金额区别定价,继而规定拒收信用卡可追究刑事责任,信用卡的死角地带正在迅速消失。

随着医院、药店、流通企业、公共交通、公寓管理费及各类公共费用、地方税、大学学费等领域用卡活跃,不能使用卡的地方正逐渐消失。家庭消费的大部分都可用信用卡结算,信用卡对账单足以替代家庭账簿,卡已深入日常生活。

卡企预计,在移动支付、电子货币、智能卡等普及活跃的5至6年内,民间消费的六成以上将通过信用卡完成。尤其期待信用卡主导不受地点、时间、使用场所限制的“普遍商务(universal commerce)”。

信用卡也给普通人的社会生活带来相当大的变化。通过卡贷、现金服务,急需用钱的人无需繁琐手续即可借款,全国的典当行随之销声匿迹。企业文化也发生变化,向会计人员预支工资的员工身影难以寻见。此外,每月上门收取月付款的收款人也被信用卡分期销售取代而消失。

随着卡企的联名营销活跃,还出现了用信用卡获得各类费用折扣、节省手续费的“用卡理财”一词。购买影院、游乐园、家庭餐厅、航空及铁路票时,通过联名信用卡享受折扣或多积里程的人迅速增加。

某卡企调查结果显示,去年通过信用卡等享受影院票价折扣的观众超过总数的一半。不能充分享受自己所持信用卡优惠的人被视为落后于时代的“原始人”,这种氛围正在扩散。

信用卡市场的这种高速增长,也大大促进了信息技术(IT)产业的发展。由于大多数交易及信息通过电子装置完成,各家卡企每年的IT投资均超过1000亿韩元。通过建设电算及安全系统、投资呼叫中心及客户关系管理(CRM)系统,带来的“IT后向效应”相当可观。

此外,一举吸引全球卡业界关注的交通卡系统及移动支付等,为创业企业提供了新的业务领域。受益于韩国信用卡市场的高速增长,在电子支付领域具备世界级技术实力的创业企业接连涌现。最近,韩国一家创业企业的新一代刷卡查询终端还被全球最大信用卡公司Visa International选为官方终端。

有观点指出,与信用卡死角消失、卡市场高速增长相适应的社会意识及制度建设也须跟上。信用卡逾期导致失信者大量产生、复杂的加盟店手续费体系引发的企业间矛盾、卡被盗与伪造及通过非法贴现实施的卡犯罪等,都是亟待解决的课题。

信用金融协会常务李甫佑指出:“要确立正确的商业交易秩序和信用意识,除了卡企在内的全社会性宣传活动之外,持卡人自身也应努力进行信用管理。”

阅读韩文原文