2003-01-01 | 조영주

[十大集团智囊/2003经营战略] <1>-三星集团、LG、SK集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2003年引领韩国财界的十大集团智囊们,今年的经营构想是什么? 他们一致认为,今年的经营环境比往年更加不确定。这源于美国的伊拉克战争、朝鲜核问题等外生变量,再加上新政府改革攻势这一内生变量交织在一起。不过,智囊们并不掩饰要把这种危机局面变成另一种机遇的意图。引领韩国经济的“三巨头”三星集团、LG、SK的智囊们都把 ▲确保全球竞争力与 ▲挖掘下一代业务列为今年的核心经营战略。从大胆增加核心业务领域的设备投资、为挖掘下一代业务群而大幅扩大研发(R&D)投资规模中,可以读出这种决心。

值癸未年新年之际,分两次了解十大集团智囊们的经营战略。

李鹤洙 三星集团结构调整本部长

预计2003年将是机遇与威胁并存的经营环境。

在这样的环境下,三星集团为跃升为真正的全球超一流企业,决定连续第二年维持“确保全球竞争力”的经营方针。为落实这一方针,将选定十大核心课题,并结合各子公司特性重点推进。

第一项落实课题定为“扩大世界第一产品及确保第一竞争力”。将加快第一产品的开发,把目前的17个世界第一产品到2005年增加到30个。同时通过“积极挖掘和培育有前景的新业务”,持续挖掘全体子公司未来5至10年赖以生存的下一代产品。

与此同时,以手机在国内外市场的成功案例为镜,在手机、半导体、PDP(等离子显示面板)等领域扩大“以高端产品为中心的高附加值化”,并通过研发(R&D)投资费用的高效执行,强化“面向未来技术及有前景业务领域的研发”。

此外,将利用海外各地的广告代理公司提升品牌价值,并通过参与2004年希腊雅典奥运会及2008年中国北京奥运会官方赞助等体育营销,持续扩充品牌、设计等软性竞争力。

特别是为确保和培育核心人才,今年将引进1000名以上硕士、博士人力,并为此持续推进国内外人才挖掘和扩大产学合作。此外还将推进 ▲以世界三大轴(美洲、欧洲、中国)为中心构建全球经营体系 ▲强化以客户和市场为导向的经营体质 ▲维持常态化、持续性的结构调整体系 ▲塑造受信赖、受尊敬的企业形象等。

姜维植 LG结构调整本部长

今年LG为在全球竞争市场中确保优势,将围绕决胜未来业务和主力业务大胆推进先行投资,着力稳固实现“第一的LG”的基础。

在投资方面,将以化学与电子这两大主力业务领域为中心,把资源集中于既是未来成长引擎、又能强化业务本质竞争力的研发(R&D)投资。

据此,化学部门将集中投资于二次电池、尖端显示材料等信息电子材料业务和新药开发等生命科学领域;电子部门将集中投资于数字电视、PDP、LCD等数字显示及下一代移动通信等决胜未来业务领域。

与此同时,尽管国内外经营环境不确定,仍将集中于出口市场多元化及提升高附加值产品的全球竞争力。此外,在已崛起为全球最大市场的中国市场,将以石油化学、手机、数字家电等为中心扩充当地生产设备,并通过研发本地化,稳固在中国的全球品牌地位。

化学部门将以在上海设立的销售法人为中心构建直销体系,全面开拓市场。位于广东省的工程塑料生产法人今年也将正式投产,进军中国内需市场。

特别是以今年3月作为韩国大企业首家正式启动控股公司体制为契机,将着力构建先进的企业治理结构,为加速实现“第一的LG”打下跳板。

金昌根 SK结构调整本部长

2003年企业所处经营环境的不确定性高于往年。年初伊拉克战争爆发可能性升高,朝核问题的解法也不轻松,美国经济前景亦不明朗。为主动开拓这样的外部环境,SK把今年定为实现已提出的“三大生存条件( ▲确保业务模式竞争力 ▲改善至全球水平的运营效率 ▲经济附加值为正)”的元年。

特别是要把运营效率提升至世界超一流企业水平,以谋求收益稳定性,并确立员工积极主动投入工作的组织文化。运营效率最大化其实是企业经营的基本,但SK预计,仅忠实于这一原则就能削减20%以上的成本。因此,对SK全体员工而言,2003年将是回顾过往一切惯例的一年。与此同时,将加快实施各公司制定的中长期未来经营计划“To-Be模式”。

在投资上,重点放在具备国际竞争力和保障稳定增长。集团主力的信息技术部门技术进步快、新业务机会多,将持续尽可能多地投资。在确保未来成长动力的层面上,将持续增加对 ▲信息通信 ▲新材料及精细化学 ▲生命科学等领域的研发投资,同时也在筹备让中国业务取得可见成果。

一言以蔽之,SK 2003年经营的核心,是摆脱清理不良或边缘业务的面向过去的结构调整,转向在应对未来经营环境不确定性的同时打造适合市场的企业模式的“面向未来的结构调整”。并以此积累客户与市场的信任。

阅读韩文原文